1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:43,680 --> 00:00:46,480
Така че, ако си представите
рано, ъ-ъ,
свежо утро...
4
00:00:49,640 --> 00:00:52,640
...и, ъъъ, изведнъж, знаете ли,
чайките са
5
00:00:52,800 --> 00:00:55,200
внезапно разстроен
с наистина странен звук.
6
00:00:59,840 --> 00:01:01,120
И този звук може да идва от
7
00:01:01,280 --> 00:01:03,040
това, което наричаме
цели за дишане на въздух...
8
00:01:04,680 --> 00:01:06,240
...по-конкретно,
крилати ракети.
9
00:01:11,640 --> 00:01:14,960
Когато сирените
звук, всяка секунда се разтяга.
10
00:01:15,680 --> 00:01:19,240
Те, за съжаление,
рядко пътува сам,
11
00:01:19,600 --> 00:01:21,960
и представляват
много вероятна ранна заплаха.
12
00:01:24,760 --> 00:01:26,920
Хората бягат, молят се,
13
00:01:27,080 --> 00:01:28,440
изчакайте ефекта.
14
00:01:29,080 --> 00:01:30,440
Това може никога да не дойде.
15
00:01:32,120 --> 00:01:34,960
Защото високо над града,
невидим щит
16
00:01:35,120 --> 00:01:37,720
вече е буден, търси,
17
00:01:37,880 --> 00:01:39,520
проследяване, прихващане.
18
00:01:42,840 --> 00:01:45,200
Тези радари ще,
след няколко секунди,
19
00:01:45,360 --> 00:01:48,120
те ще проследят-- и-- и
сканира цялото въздушно пространство.
20
00:01:48,640 --> 00:01:50,160
Това е машина, която съществува
21
00:01:50,320 --> 00:01:52,120
за да могат другите да спят.
22
00:01:52,400 --> 00:01:54,520
В рамките на няколко милисекунди,
тези следи,
23
00:01:54,680 --> 00:01:55,960
те са идентифицирани.
24
00:01:56,240 --> 00:01:57,840
Създаден не за завоевание,
25
00:01:58,000 --> 00:01:59,360
но за защита.
26
00:01:59,520 --> 00:02:01,640
Тогава данните за пистата са
изпратени до пусковите установки.
27
00:02:01,880 --> 00:02:03,320
Не да печелите войни,
28
00:02:03,480 --> 00:02:05,040
но да ги спра
от началото.
29
00:02:05,200 --> 00:02:07,240
песен, едно,
пет, две, четири, стрелба.
30
00:02:07,440 --> 00:02:08,960
Ракетният двигател ще се запали.
31
00:02:17,320 --> 00:02:19,760
И тогава ракетата ще го направи
излитане от стартера,
32
00:02:19,920 --> 00:02:21,760
мини скоростта на звука.
33
00:02:25,520 --> 00:02:27,240
И тогава можете
наблюдавайте въздействието.
34
00:02:27,680 --> 00:02:29,560
Нарича се NASAMS,
35
00:02:29,720 --> 00:02:32,920
Националната напреднала
Ракетна система земя-въздух.
36
00:02:33,200 --> 00:02:35,280
Имаме много важни обекти
37
00:02:35,440 --> 00:02:36,920
и области, които се нуждаят
да бъдат защитавани,
38
00:02:37,080 --> 00:02:38,520
и системата NASAMS е...
39
00:02:38,680 --> 00:02:40,560
гръбнакът на това, ъъъ,
отбранителна система.
40
00:02:40,880 --> 00:02:42,760
Система, родена по необходимост,
41
00:02:43,160 --> 00:02:45,080
оформени от сътрудничество,
42
00:02:45,240 --> 00:02:48,120
и тествано в
най-бруталната от лабораториите,
43
00:02:48,280 --> 00:02:49,680
самата война.
44
00:02:50,400 --> 00:02:52,400
Ако изпълнявате нападателна мисия
45
00:02:52,560 --> 00:02:54,960
вътре, вътре в NASAMS
зона на покритие,
46
00:02:55,120 --> 00:02:56,600
Искам да кажа, самоубийствен ли си?
47
00:02:56,760 --> 00:02:58,880
Защото е толкова опасно,
няма да преживееш това.
48
00:02:59,480 --> 00:03:01,800
От малка нация
на ръба на Европа
49
00:03:02,040 --> 00:03:03,920
дойде проста идея,
50
00:03:04,160 --> 00:03:08,760
че технологията може да спечели време,
а времето спасява животи.
51
00:03:12,560 --> 00:03:17,000
Не можете да спечелите война с
способност от тип NASAMS,
52
00:03:17,160 --> 00:03:19,560
но определено ще го направите
загуби без.
53
00:03:31,920 --> 00:03:36,160
Историята на NASAMS
има корени още през 40-те години на миналия век,
54
00:03:36,320 --> 00:03:40,040
като германските сили на Хитлер
марширува през фиордите.
55
00:03:40,200 --> 00:03:44,360
Войната наистина дойде
до Норвегия и по-специално
56
00:03:44,520 --> 00:03:46,200
геостратегическото местоположение
на Норвегия
57
00:03:46,360 --> 00:03:48,160
беше много ценен за
германци.
58
00:03:48,320 --> 00:03:51,360
От една страна,
за осигуряване на вноса на петрол
59
00:03:51,520 --> 00:03:53,720
от Швеция и Норвегия
през портовете,
60
00:03:53,880 --> 00:03:55,520
както и да имаш това-- тези
61
00:03:55,680 --> 00:03:57,600
нещо като опции за базиране
в пристанищата,
62
00:03:57,760 --> 00:03:59,680
Норвежки пристанища, по ред
да има Кригсмарине,
63
00:03:59,840 --> 00:04:01,880
германския флот,
оперирайте от там.
64
00:04:02,760 --> 00:04:04,440
Норвегия падна за седмици,
65
00:04:05,000 --> 00:04:07,360
независим
нация под чужди ботуши.
66
00:04:11,880 --> 00:04:13,600
Окупацията проряза дълбоко,
67
00:04:13,760 --> 00:04:15,960
рана, оставила дълбок белег.
68
00:04:16,440 --> 00:04:17,840
Така че като част от професията,
69
00:04:18,000 --> 00:04:19,600
имаше
разбира се насилствена репресия
70
00:04:19,760 --> 00:04:22,920
срещу, ъъъ, цивилен
население на Норвегия,
71
00:04:23,120 --> 00:04:25,280
и както във всяко друго
окупирана територия,
72
00:04:25,440 --> 00:04:29,080
Германия също се опита да експлоатира
ресурсите и индустрията,
73
00:04:29,320 --> 00:04:32,760
ъъъ, това Норвегия трябваше да направи
произвежда стоки и оръжия.
74
00:04:37,560 --> 00:04:40,000
Ъъъ, моят роден град беше
бомбардиран по време на Втората световна война.
75
00:04:40,720 --> 00:04:43,520
Имаше няколко часа,
четири часа,
76
00:04:43,680 --> 00:04:45,800
60% от всички--
на всички сгради
77
00:04:45,960 --> 00:04:48,480
бяха сплескани, 70 метрични тона
78
00:04:48,640 --> 00:04:50,680
от Луфтвафе в...
по това време.
79
00:04:52,200 --> 00:04:53,960
Ние знаем това
наистина не работи,
80
00:04:54,400 --> 00:04:56,440
да бомбардират цивилно население.
81
00:04:56,600 --> 00:04:58,200
Няма да сломиш духа им.
82
00:05:00,040 --> 00:05:01,760
Хлябът и колбасите са конфискувани
83
00:05:01,920 --> 00:05:03,640
от немски военни магазини.
84
00:05:03,800 --> 00:05:07,520
Почерпка за норвежки деца,
чиято земя в продължение на пет дълги години
85
00:05:07,680 --> 00:05:10,760
е бил зает и
систематично ограбвани
от германците.
86
00:05:11,000 --> 00:05:12,400
Норвежците научиха това
87
00:05:12,560 --> 00:05:14,240
свободата не може да бъде изнесена.
88
00:05:14,840 --> 00:05:17,920
Тя трябва да бъде построена, проектирана
и защитени.
89
00:05:18,400 --> 00:05:20,920
Замина Втората световна война
доста добра оценка в Норвегия,
90
00:05:21,080 --> 00:05:24,720
по отношение на готовността и
готовност за, ъъъ, конфликт
91
00:05:24,880 --> 00:05:26,840
това е, ъъъ,
наложени на страната,
92
00:05:27,000 --> 00:05:29,440
вместо да бъдеш, ъъъ,
нещо като... война по избор.
93
00:05:29,600 --> 00:05:32,720
Близостта в наши дни
с Русия, разбира се,
94
00:05:32,880 --> 00:05:35,200
и вътре, нещо като--
95
00:05:35,360 --> 00:05:37,280
северно-западен край, ъъъ,
96
00:05:37,440 --> 00:05:39,800
със стратегическия
местоположение, което има,
97
00:05:40,320 --> 00:05:42,400
ъъ, разбира се, става, хм,
98
00:05:42,560 --> 00:05:43,960
много важно за страната
99
00:05:44,120 --> 00:05:45,840
да се подготви
за всяка възможност.
100
00:05:48,360 --> 00:05:51,040
Това решение стана
национален инстинкт.
101
00:05:51,280 --> 00:05:54,200
Нация, някога окупирана
стана нация
102
00:05:54,360 --> 00:05:56,880
това никога няма да бъде
хванат отново неподготвен.
103
00:05:58,360 --> 00:05:59,920
Тук е историята на
104
00:06:00,080 --> 00:06:02,240
Норвежката иновация започва.
105
00:06:02,640 --> 00:06:05,240
Не с оръжия,
но с воля.
106
00:06:05,840 --> 00:06:09,280
Тук е историята
на NASAMS започва.
107
00:06:13,760 --> 00:06:15,720
Втората световна война
промени всичко.
108
00:06:16,400 --> 00:06:19,080
За първи път небето
беше бойното поле.
109
00:06:19,680 --> 00:06:22,160
А сега историята
на противовъздушната отбрана отива,
вероятно обратно
110
00:06:22,320 --> 00:06:23,760
до 19 век,
111
00:06:23,920 --> 00:06:25,120
Ъъъ, американската гражданска война,
и дори по време
112
00:06:25,280 --> 00:06:27,360
френско-пруската война
през 1870 г.
113
00:06:27,520 --> 00:06:29,960
имаше артилерийски оръдия, които
е бил преназначен за стрелба
114
00:06:30,120 --> 00:06:32,040
при балони за наблюдение.
115
00:06:32,200 --> 00:06:33,680
Но всъщност само се забелязва
116
00:06:33,840 --> 00:06:35,200
с Първата световна война,
117
00:06:35,360 --> 00:06:36,680
къде е самолетът
след това се използва
118
00:06:36,840 --> 00:06:38,600
като истински военен инструмент,
119
00:06:38,960 --> 00:06:42,000
и има картечници
до, отново, артилерийски оръдия,
120
00:06:42,160 --> 00:06:43,960
са преназначени за битка
121
00:06:44,120 --> 00:06:46,280
тези самолети при
различни височини.
122
00:06:46,640 --> 00:06:48,520
Изгорени градове
отгоре,
123
00:06:49,000 --> 00:06:50,480
и защитниците
може само да стреля
124
00:06:50,640 --> 00:06:52,480
сляпо в тъмните небеса.
125
00:06:54,000 --> 00:06:56,760
От това отчаяние
дойде първият радар,
126
00:06:57,320 --> 00:06:59,720
и осъзнаването, че виждането
127
00:06:59,880 --> 00:07:01,960
беше толкова важно, колкото и стрелбата.
128
00:07:03,040 --> 00:07:05,040
Имате и радарно насочване на оръдия
129
00:07:05,200 --> 00:07:07,120
за увеличаване на
точност на оръжията,
130
00:07:07,280 --> 00:07:10,240
особено на по-голяма надморска височина,
които стрелят на по-голяма надморска височина,
131
00:07:10,680 --> 00:07:12,760
и, ъъ,
може да действа и през нощта,
132
00:07:12,920 --> 00:07:15,760
където визуално проследяване на
самолет, разбира се, е невъзможно.
133
00:07:18,720 --> 00:07:21,160
Бързо напред до 1967 г.
134
00:07:21,680 --> 00:07:24,440
когато Шестдневната война
доказа урока отново.
135
00:07:28,480 --> 00:07:31,960
Без противовъздушна отбрана, въздух
силата може да изчезне за часове.
136
00:07:32,680 --> 00:07:34,600
Шокът обхвана НАТО.
137
00:07:37,040 --> 00:07:38,880
Летищата, които някога се смятаха за сигурни
138
00:07:39,040 --> 00:07:41,680
се показаха като мишени,
не приюти.
139
00:07:42,600 --> 00:07:45,440
Беше същото събуждане
обадете се през 1967 г.
140
00:07:45,840 --> 00:07:47,280
Тогава същото обаждане за събуждане.
141
00:07:47,880 --> 00:07:50,760
Израелците успяха
за да унищожи напълно
142
00:07:50,920 --> 00:07:52,640
египетският и
йорданските военновъздушни сили,
143
00:07:52,800 --> 00:07:53,840
така че това беше голямо събуждане.
144
00:07:54,000 --> 00:07:55,160
„О, имаме нужда от въздушна отбрана
145
00:07:55,320 --> 00:07:56,720
над нашите летища. Ах!"
146
00:07:59,640 --> 00:08:01,760
Както тогава напредваме
в Студената война,
147
00:08:01,920 --> 00:08:03,160
има...
разбира се, началото
148
00:08:03,320 --> 00:08:04,640
на ерата на ракетите,
149
00:08:05,200 --> 00:08:08,240
и ракети
са използвани като противовъздушна отбрана
150
00:08:08,400 --> 00:08:10,040
за да се увеличи
вероятността
151
00:08:10,200 --> 00:08:12,400
на убийство на с--
един изстрел,
152
00:08:12,560 --> 00:08:15,280
както и да действа срещу
по-високи височини.
153
00:08:16,040 --> 00:08:18,520
Норвежки командири
видях го ясно.
154
00:08:19,040 --> 00:08:21,200
За да оцелееш при атака,
техните писти
155
00:08:21,360 --> 00:08:23,360
трябваше да преживее първото
стачка.
156
00:08:24,000 --> 00:08:27,080
Всеки народ мечтае
непроницаемо небе.
157
00:08:27,800 --> 00:08:30,320
В интерес на истината, противовъздушна отбрана
е баланс.
158
00:08:30,560 --> 00:08:35,280
Системите с голям обсег виждат далеч, но
са големи, тежки и скъпи.
159
00:08:35,440 --> 00:08:38,760
Системите с малък обсег реагират бързо,
но виждам малко.
160
00:08:39,120 --> 00:08:40,640
Между тях е празнината,
161
00:08:40,960 --> 00:08:43,040
пространството
където се случват повечето атаки.
162
00:08:43,440 --> 00:08:45,920
Това означаваше изграждане
нов вид щит,
163
00:08:46,200 --> 00:08:49,960
един, който беше пъргав,
интелигентни и свои.
164
00:08:50,640 --> 00:08:53,160
Това е идеята
на NASAMS започна.
165
00:08:53,760 --> 00:08:56,240
Това би било прехрана
мрежа от радари,
166
00:08:56,400 --> 00:08:58,680
ракети и лица, вземащи решения.
167
00:08:59,080 --> 00:09:03,080
Мостът между изтребителите
отгоре и войници отдолу.
168
00:09:04,440 --> 00:09:07,440
Уязвимостта беше избор
Норвегия никога няма да направи отново.
169
00:09:09,240 --> 00:09:11,360
От това неподчинение,
те започнаха да архитекта
170
00:09:11,520 --> 00:09:14,200
интелигентна защитна система
от нулата.
171
00:09:21,560 --> 00:09:23,920
На тихо крайбрежие
град в Норвегия,
172
00:09:24,280 --> 00:09:26,840
малка група инженери
се зае да го изгради.
173
00:09:27,680 --> 00:09:29,040
Това е уникална система.
174
00:09:30,320 --> 00:09:34,360
И това, което е специално е, че
започна тук в Ставангер.
175
00:09:34,880 --> 00:09:37,480
В Ставангер,
Старата школа за противовъздушна отбрана на Норвегия
176
00:09:37,640 --> 00:09:39,400
се превърна в работилница
за бъдещето.
177
00:09:40,240 --> 00:09:43,880
През 80-те години Норвегия имаше
домашна система за противовъздушна отбрана
178
00:09:44,080 --> 00:09:46,040
наречен норвежки адаптиран HAWK.
179
00:09:46,240 --> 00:09:47,680
Това беше най-доброто, което имаха.
180
00:09:48,640 --> 00:09:50,360
Системата HAWK
беше стара система,
181
00:09:50,520 --> 00:09:53,600
така че не беше... не вървеше
да живееш завинаги.
182
00:09:55,240 --> 00:09:58,520
Всичко беше планирано
норвежкият адаптиран HAWK,
183
00:09:58,680 --> 00:09:59,920
системата NOAH.
184
00:10:00,360 --> 00:10:01,720
И си помислихме, ние...
185
00:10:01,880 --> 00:10:04,720
Е, помислихме си
беше много ефективна система.
186
00:10:05,280 --> 00:10:08,760
Използвахме го, уволнихме го
и искахме да
187
00:10:08,920 --> 00:10:12,640
поставете го на нашата основна
шест тактически летища,
188
00:10:12,800 --> 00:10:17,080
което наистина искахме
защитава като приоритет.
189
00:10:18,000 --> 00:10:19,800
Основният недостатък на HAWK обаче
190
00:10:19,960 --> 00:10:22,120
беше ограничен
способност за ангажиране.
191
00:10:23,000 --> 00:10:24,600
Осветителят с висока мощност,
192
00:10:24,760 --> 00:10:27,120
което ние-- свикнахме
осветява целта,
193
00:10:27,280 --> 00:10:31,040
и ракетата последва
радарният лъч.
194
00:10:31,480 --> 00:10:34,920
Ето защо т-- защо се нарича
HAWK, самонасочваща се цел.
195
00:10:35,360 --> 00:10:37,720
Така че трябваше да имаме радар
да следва целта
196
00:10:37,880 --> 00:10:39,360
през цялото време, докато не го ударите.
197
00:10:39,520 --> 00:10:42,120
И вие също сте имали
радар за придобиване до-- до
198
00:10:42,280 --> 00:10:46,600
намери целта
на първо място.
199
00:10:47,200 --> 00:10:48,800
Офицери от военновъздушните сили на Норвегия
200
00:10:48,960 --> 00:10:50,480
и млади инженери
201
00:10:50,800 --> 00:10:53,720
разгледах системата NOAH
за намиране на по-добро решение.
202
00:10:54,360 --> 00:10:56,400
Оригиналът
Системата HAWK, те--
203
00:10:56,880 --> 00:11:00,080
Имаха нужда от много
мъже и-- и превозни средства.
204
00:11:00,320 --> 00:11:01,360
И тогава, ъъ...
205
00:11:01,960 --> 00:11:03,800
беше много скъпо за-- за-
206
00:11:03,960 --> 00:11:06,440
за работа и за придвижване.
207
00:11:08,040 --> 00:11:09,720
HAWK можеше да вижда и стреля,
208
00:11:09,960 --> 00:11:12,080
но не можеше
мисли за себе си.
209
00:11:12,280 --> 00:11:13,720
Имаше ограничения.
210
00:11:14,640 --> 00:11:16,040
Имахме нужда от система
211
00:11:16,200 --> 00:11:18,280
където можехме,
ъ-ъ, сложи, ъ-ъ, a--
212
00:11:18,440 --> 00:11:19,560
всички-- всички единици
213
00:11:19,720 --> 00:11:21,520
на-- на същото,
въздушна картина,
214
00:11:22,360 --> 00:11:25,200
разпространение, ъъъ,
от един радар на друг,
215
00:11:25,760 --> 00:11:27,920
което не беше възможно в...
в системата HAWK.
216
00:11:29,640 --> 00:11:31,480
Необходима е Норвегия
нещо по-малко,
217
00:11:31,640 --> 00:11:33,520
по-бързо, по-умно.
218
00:11:34,040 --> 00:11:37,360
И за една твърде малка нация
да надмине съперниците си,
219
00:11:37,600 --> 00:11:39,800
имаше само един път
напред.
220
00:11:40,360 --> 00:11:42,160
Иновации или изчезване.
221
00:11:46,760 --> 00:11:49,520
Влезте подполковник
Ян Рейдар Ховланд,
222
00:11:50,200 --> 00:11:53,000
инженер в униформа,
част войник,
223
00:11:53,160 --> 00:11:56,320
част учен,
частично упорит норвежки.
224
00:11:56,480 --> 00:12:01,120
Беше визионер, имаше го
идеи и-- и той работи усилено.
225
00:12:01,280 --> 00:12:05,200
Една от тези срещи,
в началото-- края на '88,
226
00:12:05,360 --> 00:12:09,640
инженер, седнал на...
от дясната ми ръка,
227
00:12:10,120 --> 00:12:12,720
и той слушаше,
той не каза много.
228
00:12:13,120 --> 00:12:15,520
На тази среща,
Hovland предложи идея
229
00:12:15,680 --> 00:12:18,880
толкова смело, незабавно
промени всичко.
230
00:12:19,520 --> 00:12:23,200
Но необходимостта от повече
усъвършенстваната система беше неоспорима.
231
00:12:24,640 --> 00:12:26,600
Имаха нужда от нещо
иначе трябваше да влязат...
232
00:12:26,760 --> 00:12:29,720
разрушете въздушната отбрана
233
00:12:29,880 --> 00:12:31,320
направено, ъъъ, в миналото.
234
00:12:31,760 --> 00:12:34,720
Така че имахме нужда от малко, както го наричате
то, система запали и забрави,
235
00:12:34,880 --> 00:12:37,640
това беше, ъъъ, по-лесно, ъъ,
236
00:12:37,800 --> 00:12:40,320
до-- до поле
в различни, ъъъ, топологии.
237
00:12:41,680 --> 00:12:42,600
По това време
238
00:12:42,760 --> 00:12:43,880
норвежките военновъздушни сили
239
00:12:44,040 --> 00:12:45,600
току-що получиха доставка
240
00:12:45,880 --> 00:12:48,440
на изтребители F-16.
241
00:12:49,040 --> 00:12:52,960
Основното нещо беше
за да получите бордовия AMRAAM
242
00:12:53,120 --> 00:12:56,080
за нашия нов самолет F-16
243
00:12:56,680 --> 00:13:01,000
И [заеквайки] имахме
исках го... отдавна.
244
00:13:01,320 --> 00:13:04,000
След това Ховланд пусна
неговата идея към групата.
245
00:13:04,920 --> 00:13:08,120
И той каза: „Защо не
постави нови ракети AMRAAM
246
00:13:08,280 --> 00:13:09,960
в ракетите-носители NOAH?"
247
00:13:10,120 --> 00:13:11,840
И никой не знаеше, че-- ако--
248
00:13:12,000 --> 00:13:13,840
ако беше възможно
за да го изстреляте от земята.
249
00:13:14,000 --> 00:13:16,440
Останалите хора
около масата, те...
250
00:13:16,600 --> 00:13:18,920
не знаеха какво
той говореше за.
251
00:13:19,080 --> 00:13:21,960
Той беше направил някои изчисления...
изчисления и, ъ-ъ...
252
00:13:22,280 --> 00:13:24,760
той вярваше, че
би било възможно.
253
00:13:26,560 --> 00:13:28,720
Неговата логика
беше просто и гениално.
254
00:13:28,880 --> 00:13:31,880
Защо да преоткриваме ракета
това вече работи?
255
00:13:32,200 --> 00:13:34,520
Просто променете начина
ние го стартираме.
256
00:13:36,240 --> 00:13:37,440
Много други бяха скептични.
257
00:13:37,600 --> 00:13:39,440
Погледнах към
началник на отбраната,
258
00:13:40,040 --> 00:13:41,560
и се спогледахме.
259
00:13:41,800 --> 00:13:44,840
Зададохме въпроса,
„Ако можете да го стреляте от самолет
260
00:13:45,000 --> 00:13:46,160
и удари друг самолет,
261
00:13:46,400 --> 00:13:47,880
защо не можеш да го запалиш
от земята
262
00:13:48,040 --> 00:13:49,080
и удари друг самолет?"
263
00:13:49,400 --> 00:13:52,760
И тогава и там видяхме,
това е...
264
00:13:52,920 --> 00:13:56,120
наистина фантастична идея.
265
00:13:56,840 --> 00:13:58,960
Това никога не е правено досега.
266
00:13:59,160 --> 00:14:01,000
Той беше визионер
човек да дойде
267
00:14:01,160 --> 00:14:03,840
с тази идея през '82, '83.
268
00:14:04,280 --> 00:14:07,240
Ракетата AMRAAM
използването беше гениално.
269
00:14:07,400 --> 00:14:09,040
Можете да насочите кутията
270
00:14:09,200 --> 00:14:10,480
в целта, стреляй,
271
00:14:10,680 --> 00:14:11,840
и след това забравете
272
00:14:12,000 --> 00:14:13,320
и отидете до друга цел.
273
00:14:13,600 --> 00:14:15,040
Защото...
самата ракета
274
00:14:15,200 --> 00:14:16,440
ще свърши останалата част от работата.
275
00:14:16,760 --> 00:14:17,800
Много е готино.
276
00:14:18,200 --> 00:14:20,320
Система
което може да стреля...
277
00:14:20,480 --> 00:14:23,280
до 54... ракети
278
00:14:23,440 --> 00:14:26,600
за около 10 секунди
срещу 54 различни цели.
279
00:14:26,920 --> 00:14:28,600
Така че огневата мощ е невероятна.
280
00:14:29,040 --> 00:14:31,200
Да, много е готино.
281
00:14:31,360 --> 00:14:33,240
Критиците го нарекоха невъзможно.
282
00:14:34,720 --> 00:14:36,600
Ховланд го нарече ефективен,
283
00:14:36,880 --> 00:14:38,840
и той имаше
данните, които го доказват.
284
00:14:39,160 --> 00:14:43,400
Той беше пилот, знаеше,
Разбрах веднага.
285
00:14:43,680 --> 00:14:46,200
И си помислихме, "Това е...
това е бъдещето."
286
00:14:46,600 --> 00:14:48,760
Първото стартиране
беше през 1993 г.
287
00:14:48,920 --> 00:14:51,200
и това беше, ъъъ, успешно.
288
00:14:51,360 --> 00:14:56,680
Но... просто идеята, за мен,
това беше откровение.
289
00:14:57,600 --> 00:15:00,360
Пожарна единица NASAMS
е повече от ракетна система.
290
00:15:00,520 --> 00:15:02,280
Това е мрежа, която мисли.
291
00:15:02,440 --> 00:15:06,280
Всяка пожарна единица е съставена
от три пускови установки, радар,
292
00:15:06,520 --> 00:15:10,280
и противопожарен разпределителен център,
наричан FDC.
293
00:15:10,480 --> 00:15:12,920
С FDC е
мозъка на единицата.
294
00:15:13,400 --> 00:15:15,000
Но какво го прави мощен
295
00:15:15,200 --> 00:15:18,000
не е просто прецизност,
това е гъвкавост.
296
00:15:18,160 --> 00:15:20,400
Какво е особеното на
Система NASAMS
297
00:15:20,560 --> 00:15:24,520
е, че има архитектура
което е нещо уникално.
298
00:15:24,680 --> 00:15:27,080
Всеки елемент,
ракета-носител, радар,
299
00:15:27,240 --> 00:15:29,480
команден пункт, може да бъде отделен,
300
00:15:29,640 --> 00:15:33,400
на мили един от друг и все още свързани
чрез криптирано радио.
301
00:15:33,800 --> 00:15:35,360
Те виждат едно и също небе,
302
00:15:35,520 --> 00:15:36,800
споделете същата снимка,
303
00:15:36,960 --> 00:15:38,240
и реагирайте като един.
304
00:15:38,640 --> 00:15:42,400
Всичко ще бъде разкрито
по системата C2,
305
00:15:42,560 --> 00:15:45,200
така че те ще знаят точно
коя ракета къде е.
306
00:15:45,520 --> 00:15:47,600
Радарът сканира хоризонта,
307
00:15:47,760 --> 00:15:50,480
проследяване на заплахи
стотици километри.
308
00:15:51,080 --> 00:15:53,360
Подава данни към FDC,
309
00:15:53,520 --> 00:15:55,600
където два оператора
гледайте как се появяват песни.
310
00:15:56,160 --> 00:15:59,600
Вражески самолет,
крилата ракета, дрон.
311
00:16:00,120 --> 00:16:02,320
Системата предоставя
критична информация
312
00:16:02,480 --> 00:16:04,240
за това как да се ангажираме със заплахата.
313
00:16:04,400 --> 00:16:07,760
Примери за годеж
критична информация,
314
00:16:07,920 --> 00:16:10,240
ъъъ, когато системата предложи
трябва да се ангажираш сега,
315
00:16:10,400 --> 00:16:13,000
и ти трябва...
трябва да се ангажирате с
тази доктрина за стрелба.
316
00:16:13,160 --> 00:16:14,880
Операторът
взема решение.
317
00:16:15,360 --> 00:16:18,120
Всеки стартер съдържа шест
Ракети AMRAAM.
318
00:16:18,280 --> 00:16:19,840
Свръхзвуков,
319
00:16:20,280 --> 00:16:22,200
насочван с радар, доказал се в битки.
320
00:16:23,040 --> 00:16:25,880
Когато бъдат уволнени, те напускат
земята при 4 Маха.
321
00:16:26,040 --> 00:16:29,200
Днес имаме система
които могат да се разпространяват
322
00:16:29,360 --> 00:16:32,880
върху огромна площ,
което го прави трудно за откриване.
323
00:16:33,200 --> 00:16:36,000
Уникалната полза
на системата е нейната способност
324
00:16:36,160 --> 00:16:38,400
да помогне на въздушния защитник
с информация.
325
00:16:39,400 --> 00:16:41,520
И така, това, което правим, е това
ние филтрираме тази информация,
326
00:16:41,680 --> 00:16:45,280
или това решение
опорна част във филтъра FDC
327
00:16:45,440 --> 00:16:46,640
тази информация
328
00:16:47,040 --> 00:16:50,320
в това, което е критично за времето
и критичен за ангажираността.
329
00:16:51,280 --> 00:16:52,960
Отбранителна мрежа, която се движи
330
00:16:53,120 --> 00:16:54,960
без битката зад него.
331
00:17:04,040 --> 00:17:06,840
Kongsberg винаги е строил
неща, които имат значение.
332
00:17:07,520 --> 00:17:09,160
От векове този малък град
333
00:17:09,320 --> 00:17:11,120
е живял на ръба на
необходимост.
334
00:17:11,840 --> 00:17:14,880
Веднъж сребърна мина,
след това оръжейна ковачница
335
00:17:15,280 --> 00:17:17,880
сега център на глобалната отбрана
и технология.
336
00:17:18,640 --> 00:17:20,920
Това е най-старото в Норвегия
военно градче
337
00:17:21,280 --> 00:17:23,160
и все още един от неговите
най-изобретателният.
338
00:17:24,920 --> 00:17:27,080
Същите ръце, които
някога ковани пушки,
339
00:17:27,360 --> 00:17:30,520
сега проектирайте системи, които
мислят за себе си.
340
00:17:31,960 --> 00:17:33,360
Конгсберг Сити, ъъъ, ние...
341
00:17:33,520 --> 00:17:35,400
също се обадете
компанията Kongsberg,
342
00:17:35,560 --> 00:17:37,000
но това е... [смее се] това е...
343
00:17:37,160 --> 00:17:38,720
това е град, наречен
Конгсберг Сити.
344
00:17:39,000 --> 00:17:41,720
И-- и, ъ-ъ, бих казал, че е така
малък... това е малък град,
345
00:17:41,880 --> 00:17:44,080
знаете, ние сме близо до
30 000 души тук.
346
00:17:45,720 --> 00:17:47,280
До началото на 80-те години
347
00:17:47,520 --> 00:17:49,400
Норвегия имаше
научих труден урок.
348
00:17:50,040 --> 00:17:52,600
Когато настъпи криза,
не можете да разчитате
349
00:17:52,760 --> 00:17:54,760
на другите да въоръжат вашата защита.
350
00:17:55,440 --> 00:17:58,840
Философията Ховланд
помогна искра, запали тук.
351
00:17:59,760 --> 00:18:01,640
Конгсберг стана
ковачницата където
352
00:18:01,800 --> 00:18:03,960
неговата идея беше оформена
в реалността.
353
00:18:05,360 --> 00:18:09,000
Днес ритъмът на NASAMS
отеква из тези зали.
354
00:18:09,720 --> 00:18:14,280
Звънът на стомана, блясъкът на
код, точността на доверието.
355
00:18:17,000 --> 00:18:19,040
Когато NASAMS
системата е в битка,
356
00:18:19,200 --> 00:18:20,640
тогава нищо не може да се обърка.
357
00:18:20,800 --> 00:18:22,320
Трябва да можете
да се доверите на системата.
358
00:18:24,960 --> 00:18:26,280
Има много,
ъъъ, внимание
359
00:18:26,440 --> 00:18:28,120
до подробности в
производствена площ.
360
00:18:28,560 --> 00:18:31,160
Имаме примери за стартери,
единични пускови установки,
361
00:18:31,320 --> 00:18:34,040
това е уволнено повече от...
повече от 100 ракети
362
00:18:34,200 --> 00:18:36,080
без никакви сериозни
поддръжка.
363
00:18:36,840 --> 00:18:38,440
И за да... ъ-ъ,
364
00:18:38,600 --> 00:18:40,360
стартер
наистина да се справят с това,
365
00:18:40,520 --> 00:18:43,120
всичко трябва да е наистина
точен и наистина здрав.
366
00:18:45,400 --> 00:18:48,040
В момента те са
производство на ракети-носители
367
00:18:48,200 --> 00:18:50,840
за множество различни нации.
Те са доста заети.
368
00:18:51,000 --> 00:18:53,680
Всички-- отборите в, ъъ--
в производствените линии
369
00:18:53,840 --> 00:18:55,160
и дизайнерски зони и
навсякъде,
370
00:18:55,320 --> 00:18:56,960
те всички са наясно какво
371
00:18:57,120 --> 00:18:58,800
системата NASAMS
е способен на.
372
00:18:59,400 --> 00:19:02,080
И също какво прави,
каква разлика
373
00:19:02,240 --> 00:19:04,280
произвежда се в Украйна
докато говорим.
374
00:19:06,720 --> 00:19:08,800
Във фабриката,
баща и дъщеря
375
00:19:08,960 --> 00:19:10,960
работете един до друг.
376
00:19:11,120 --> 00:19:13,800
Той на ракетите,
тя на софтуера.
377
00:19:20,960 --> 00:19:25,280
Работих върху модернизацията
потребителския интерфейс за потребителите,
378
00:19:25,440 --> 00:19:28,000
така че е по-лесно и по-лесно
за взаимодействие с.
379
00:19:32,280 --> 00:19:34,920
Работя с
софтуерът на NASAMS от
380
00:19:35,080 --> 00:19:36,800
първите уволнения през 91г.
381
00:19:37,440 --> 00:19:40,000
Разработване на системата
от системата HAWK
382
00:19:40,160 --> 00:19:41,680
към съвременната система NASAMS.
383
00:19:41,840 --> 00:19:43,200
Значи виждаме ракетата
излетя тук.
384
00:19:43,480 --> 00:19:45,280
Така че точно сега сме на
385
00:19:45,440 --> 00:19:47,080
съоръжения за обучение в
Конгсберг.
386
00:19:47,240 --> 00:19:50,160
Това е, което ние наричаме академия
и това е тренировъчната зала.
387
00:19:50,440 --> 00:19:53,720
Така че имаме четири FTC
че учениците
388
00:19:53,880 --> 00:19:55,840
може да практикува работа като
389
00:19:56,000 --> 00:19:57,600
пълен батальон в NASAMS.
390
00:19:57,920 --> 00:20:00,040
И ние можем да контролираме всичко
от една станция,
391
00:20:00,200 --> 00:20:03,400
така че ни е по-лесно да преподаваме
как да използвате NASAMS.
392
00:20:03,680 --> 00:20:05,320
...синьо сега,
но ако направиш другото
393
00:20:05,480 --> 00:20:07,480
стандартни символи на писта,
ще са зелени.
394
00:20:07,640 --> 00:20:09,600
И така днес, Ларс и аз,
направихме
395
00:20:09,760 --> 00:20:12,000
малка актуализация на софтуера.
396
00:20:12,160 --> 00:20:13,920
Така че ние просто проверяваме да направим
сигурен, че всички--
397
00:20:14,080 --> 00:20:15,440
всичко е наред
398
00:20:15,600 --> 00:20:17,520
и че работят за...
добре заедно.
399
00:20:17,840 --> 00:20:20,760
И само фина настройка
ако има нещо
400
00:20:20,920 --> 00:20:22,440
виждаме и си водим бележки.
401
00:20:22,600 --> 00:20:25,320
Много по-добре от
предишни версии.
402
00:20:25,800 --> 00:20:29,200
И можем да видим, че имаме пълно
контрол над целия ни батальон.
403
00:20:30,000 --> 00:20:33,040
Всъщност съм трето поколение
Служител на Kongsberg
404
00:20:33,240 --> 00:20:34,360
от страната на майка ми.
405
00:20:35,600 --> 00:20:38,120
Защото дядо ми на моя
страната на мама също работеше тук.
406
00:20:38,480 --> 00:20:39,960
Стрелба по три мишени.
407
00:20:40,120 --> 00:20:41,800
Бил съм тук
вече 40 години.
408
00:20:42,160 --> 00:20:43,240
И така...
409
00:20:43,480 --> 00:20:45,960
И това не е, ъъъ,
че специално.
410
00:20:46,120 --> 00:20:48,000
Това са много мои колеги
това е било тук
411
00:20:48,400 --> 00:20:52,320
- от началото на 80-те години.
- ...на четири талиги.
412
00:20:52,640 --> 00:20:55,120
Това са две поколения
с една мисия.
413
00:20:55,280 --> 00:20:57,640
Така че точно сега е
голяма вероятност от...
414
00:20:57,800 --> 00:21:00,600
И това, което видяхме сега...
в Украйна
415
00:21:01,000 --> 00:21:02,840
го прави още по-важен...
416
00:21:03,200 --> 00:21:06,240
да останете фокусирани и
да продължаваш да опитваш
417
00:21:06,400 --> 00:21:08,560
да направим най-доброто
система можете за...
418
00:21:08,720 --> 00:21:11,320
хората там
борейки се за свободата си.
419
00:21:11,920 --> 00:21:14,440
Мисля, че много хора искат
да се гордеят с работата си.
420
00:21:14,600 --> 00:21:16,960
Те искат да свършат добра работа
когато правят нещо.
421
00:21:17,120 --> 00:21:19,160
Те виждат системата
и те виждат
422
00:21:19,320 --> 00:21:21,360
колко ан
въздействие, което може да окаже.
423
00:21:21,520 --> 00:21:24,120
И... те наистина просто
искам да направя
424
00:21:24,280 --> 00:21:25,720
най-добрата възможна система.
425
00:21:28,800 --> 00:21:30,200
Защото в Конгсберг,
426
00:21:30,360 --> 00:21:32,000
отбраната не е война.
427
00:21:32,640 --> 00:21:34,320
Става дума за отговорност.
428
00:21:34,680 --> 00:21:36,480
Знанието, че
това, което строят тук е
429
00:21:36,640 --> 00:21:39,440
защита на живота далеч отвъд
тези планини.
430
00:21:43,280 --> 00:21:44,760
Чувствам се специално.
431
00:21:45,000 --> 00:21:47,560
Чувството е много специално за
да можеш да кажеш...
432
00:21:48,320 --> 00:21:49,800
че допринесох
433
00:21:49,960 --> 00:21:52,280
за спасяване на животи и аз
допринесе за създаването на...
434
00:21:52,760 --> 00:21:55,080
народ на Украйна
по-безопасно у дома.
435
00:21:55,360 --> 00:21:56,760
И...
436
00:21:56,920 --> 00:21:58,760
чувствам, че цялата работа
които сте поставили,
437
00:21:58,920 --> 00:22:00,320
заслужава си.
438
00:22:00,480 --> 00:22:01,840
И изведнъж искате
439
00:22:02,000 --> 00:22:03,280
за да стане още по-добре.
440
00:22:03,480 --> 00:22:06,280
Защото... винаги има място
за подобрение.
441
00:22:10,160 --> 00:22:11,880
Това е... това беше моят...
442
00:22:12,840 --> 00:22:16,320
...занимание за
40 години и съм много горд.
443
00:22:16,480 --> 00:22:20,840
И аз бях централна част от
в продължение на много години, проектиране.
444
00:22:21,000 --> 00:22:22,920
Така че... гордея се с това.
445
00:22:23,560 --> 00:22:27,760
Системата, която баща ми
прекарах цялото си детство в правене
446
00:22:27,920 --> 00:22:31,880
всъщност работи в
свят и... може...
447
00:22:32,960 --> 00:22:34,240
... помагайте на хората.
448
00:22:34,960 --> 00:22:36,680
И аз се радвам да бъда
аз самият съм част от него.
449
00:22:39,840 --> 00:22:41,280
Ставаш наистина горд и...
450
00:22:42,280 --> 00:22:43,400
...това е, ъ-ъ-
451
00:22:43,560 --> 00:22:45,120
не е лесно да се говори за това.
452
00:22:46,520 --> 00:22:48,120
Това е, ъъъ... това е цял живот...
453
00:22:49,040 --> 00:22:50,360
дело на живота и...
454
00:22:50,520 --> 00:22:53,640
виждайки, че е...
прави ме емоционален.
455
00:22:58,120 --> 00:23:01,320
Това е повече от работа,
това е като... начин на живот.
456
00:23:01,680 --> 00:23:04,880
Когато дойдете тук, веднага
попадаш в културата.
457
00:23:05,280 --> 00:23:08,040
Хващаш се в... в това
културна игра--
дух, който имаме.
458
00:23:08,200 --> 00:23:11,040
И това е... е а
конкурентно предимство.
459
00:23:14,440 --> 00:23:16,560
За да продължим тази визия,
460
00:23:16,720 --> 00:23:19,480
Конгсберг имаше нужда от партньор
през Атлантическия океан.
461
00:23:20,880 --> 00:23:24,040
Съюз за брак с норвежкия
командване и управление
462
00:23:24,200 --> 00:23:26,360
с американски
радар и ракети.
463
00:23:27,440 --> 00:23:30,800
Превръщане на местна идея
в глобална система.
464
00:23:35,760 --> 00:23:39,720
До средата на 80-те, Kongsberg's
идеята беше надраснала Норвегия.
465
00:23:40,520 --> 00:23:43,640
Концепцията на Hovland беше готова,
но за да стане истинско,
466
00:23:43,800 --> 00:23:46,480
имаха нужда от власт,
обхват и радар.
467
00:23:47,720 --> 00:23:49,560
Тук се намеси Raytheon.
468
00:23:49,720 --> 00:23:52,240
Връзката върви
назад над 50 години.
469
00:23:52,880 --> 00:23:54,880
И това е... просто е
беше забележително
470
00:23:55,040 --> 00:23:56,600
по отношение на партньорството
че имаме...
471
00:23:56,760 --> 00:23:59,160
имали сме, ъъъ, нали знаеш,
с Конгсберг.
472
00:23:59,360 --> 00:24:02,280
Американците имаха
току-що построихте AMRAAM,
473
00:24:02,440 --> 00:24:04,920
ракета
който може да мисли сам.
474
00:24:05,200 --> 00:24:07,280
Ховланд видя нова възможност.
475
00:24:07,440 --> 00:24:11,160
Нуждаехме се от много повече
модерен, ориентиран към мрежа
476
00:24:11,320 --> 00:24:15,240
вид, ъ-ъ-- система и
истинска отворена архитектура.
477
00:24:15,400 --> 00:24:17,840
Така че ние-- бихме имали
способността за интегриране,
478
00:24:18,000 --> 00:24:19,440
Ъъъ, допълнителни сензори
479
00:24:19,600 --> 00:24:22,240
като радара Sentinel
който се използва днес.
480
00:24:22,600 --> 00:24:25,240
Беше перфектното
смес от американски мускул
481
00:24:25,720 --> 00:24:27,680
и норвежка изобретателност.
482
00:24:28,200 --> 00:24:30,360
Това е активна ракета,
така че...
483
00:24:30,520 --> 00:24:33,200
по същество използваме NASAMS, ъъъ,
484
00:24:33,360 --> 00:24:35,600
за насочване на ракетата към...
485
00:24:35,760 --> 00:24:38,920
ъъ, точка
достатъчно близо до заплахата.
486
00:24:39,640 --> 00:24:42,680
И след това веднъж AMRAAM
е достатъчно близо до заплахата
487
00:24:42,840 --> 00:24:45,120
и всъщност се заключва
със собствен търсач,
488
00:24:45,280 --> 00:24:47,160
по същество е в състояние да--
489
00:24:47,320 --> 00:24:48,800
да свърша останалото
на самата мисия.
490
00:24:50,720 --> 00:24:52,840
Заедно те образуват
един организъм.
491
00:24:53,360 --> 00:24:56,800
Радарът вижда, кодът мисли,
ракетни действия.
492
00:24:57,560 --> 00:25:00,240
Балет от алгоритми
и въздушно налягане.
493
00:25:00,920 --> 00:25:05,360
И скоро щеше да защити
най-охраняваното въздушно пространство на Земята.
494
00:25:08,640 --> 00:25:09,680
Добър вечер.
495
00:25:10,480 --> 00:25:14,000
Днес нашите съграждани,
нашия начин на живот,
496
00:25:14,760 --> 00:25:16,840
самата ни свобода
беше атакуван
497
00:25:17,320 --> 00:25:21,040
в поредица от умишлени
и смъртоносни терористични актове.
498
00:25:21,200 --> 00:25:24,040
В сянката
от 11 септември, научи Америка
499
00:25:24,200 --> 00:25:27,040
тази сигурност никога не би могла
отново се предполага.
500
00:25:27,440 --> 00:25:30,360
Ето след 11 септември
беше шокиращ момент в
501
00:25:30,520 --> 00:25:33,040
Съединените щати и в световен мащаб
от-- от тези атаки.
502
00:25:33,400 --> 00:25:35,520
И бяха поставени планове
на място за предотвратяване
503
00:25:35,680 --> 00:25:37,320
нещо подобно
случва се отново.
504
00:25:37,960 --> 00:25:41,360
След 11 септември 2001 г.
505
00:25:42,000 --> 00:25:45,240
небето стана константа
отговорност.
506
00:25:47,600 --> 00:25:49,520
По време на операция Noble Eagle,
507
00:25:49,680 --> 00:25:52,240
NORAD бдеше над родината.
508
00:25:54,720 --> 00:25:58,520
Но над Вашингтон, окръг Колумбия,
бдителността не беше достатъчна.
509
00:25:59,040 --> 00:26:01,800
НОРАД имаше нужда от система,
готово сега,
510
00:26:02,360 --> 00:26:04,240
готов да защити столицата.
511
00:26:04,400 --> 00:26:05,840
И така, противовъздушната отбрана
общност
512
00:26:06,000 --> 00:26:08,360
и правителството на САЩ
наистина излязох да погледна
513
00:26:08,800 --> 00:26:10,000
за какво е--
514
00:26:10,160 --> 00:26:11,720
това, което е готово сега.
515
00:26:12,240 --> 00:26:15,480
Не 10, 15 години,
но какво е готово сега.
516
00:26:15,840 --> 00:26:19,280
И този готов въпрос
беше отговорено с NASAMS.
517
00:26:21,400 --> 00:26:23,440
Тук, на дискретно място
518
00:26:23,600 --> 00:26:28,040
във Вашингтон, D.C., седи един
на ракетите-носители NASAMS.
519
00:26:28,640 --> 00:26:30,600
- Хей специалист фермер,
как си
- Добро утро господине, как сте?
520
00:26:30,760 --> 00:26:31,800
добре съм ъъ...
521
00:26:32,320 --> 00:26:33,480
как върви всичко
522
00:26:33,720 --> 00:26:35,160
Всичко върви
доста добре, сър.
523
00:26:35,320 --> 00:26:37,320
Управляван от армията на САЩ,
524
00:26:37,480 --> 00:26:39,840
той стои тих, готов.
525
00:26:42,440 --> 00:26:45,000
И така, ние изпълняваме, ъъъ,
ПВО в Националния
Столичен регион.
526
00:26:45,160 --> 00:26:46,960
Ъъъ, системата NASAMS или
527
00:26:47,120 --> 00:26:49,400
Не... ъъъ, норвежки напреднали
Ракетна система земя-въздух,
528
00:26:49,560 --> 00:26:51,680
е част от--
529
00:26:52,080 --> 00:26:54,000
пластова защита
които имаме тук.
530
00:26:54,160 --> 00:26:56,320
Това са платформи и сензори,
531
00:26:56,480 --> 00:26:58,120
ъъ, което използваме
в целия регион.
532
00:26:59,040 --> 00:27:01,560
Повечето хора
живеещи и работещи наблизо
533
00:27:01,720 --> 00:27:04,200
нямам представа за огневата мощ
стоящ на стража
534
00:27:04,360 --> 00:27:05,960
точно отвъд техните улици.
535
00:27:06,200 --> 00:27:08,560
Ъъъ, това е...
ъъъ, скрито в полезрението
536
00:27:08,720 --> 00:27:10,600
тип мисия
които имаме тук.
537
00:27:10,760 --> 00:27:12,520
Да, така е... така е
доста добре скрит.
538
00:27:12,680 --> 00:27:14,360
Опитваме се да не, ъъъ,
539
00:27:14,520 --> 00:27:16,320
привлече внимание
доколкото можем.
540
00:27:16,480 --> 00:27:18,760
Това е жизненоважна част от какво
правим тук
541
00:27:18,920 --> 00:27:20,760
по отношение на нашите
слоеста защита,
542
00:27:20,920 --> 00:27:22,480
ъъъ, тук в
Национален столичен регион.
543
00:27:23,400 --> 00:27:25,920
Когато дойде обаждането за нов
защитен слой около
544
00:27:26,080 --> 00:27:27,640
столицата на нацията,
545
00:27:27,840 --> 00:27:30,520
беше а
Норвежка система, която отговори.
546
00:27:30,680 --> 00:27:33,520
Те завършиха, ъъъ,
говорейки с
Норвежките военновъздушни сили.
547
00:27:34,160 --> 00:27:35,320
И норвежките военновъздушни сили,
548
00:27:35,480 --> 00:27:38,880
решили да продадат
или да дам, ъъ...
549
00:27:39,040 --> 00:27:41,800
някои NASAMS com--
компоненти за САЩ
550
00:27:41,960 --> 00:27:43,400
Когато беше взето решението,
551
00:27:43,560 --> 00:27:46,160
нямаше съобщения,
няма маршрути,
552
00:27:46,320 --> 00:27:48,080
без имена на вратите,
553
00:27:48,240 --> 00:27:50,800
само мълчание и доверие.
554
00:27:51,120 --> 00:27:53,480
Това беше толкова тайно,
така че дори беше трудно да се знае
555
00:27:53,640 --> 00:27:54,920
къде да пътувам до САЩ,
556
00:27:55,080 --> 00:27:57,720
защото нищо
беше споделено с нас.
557
00:27:58,360 --> 00:27:59,920
Така че имаме наши примери
558
00:28:00,080 --> 00:28:01,920
инженерите са
посрещнаха на летището,
559
00:28:02,080 --> 00:28:04,480
подписване на, ъъъ, актове на
поверителност,
560
00:28:04,800 --> 00:28:07,360
и след това, ъъъ, със завързани очи
на път
561
00:28:07,520 --> 00:28:10,240
към сайта за интеграция
в САЩ
562
00:28:11,320 --> 00:28:14,400
За първи път,
отбранителна система, произведена в чужбина
563
00:28:14,600 --> 00:28:17,720
стана част от
Защита на родината на Америка.
564
00:28:18,200 --> 00:28:20,760
И САЩ са били
толкова доволен
565
00:28:21,280 --> 00:28:25,760
със защита на
Национален столичен регион с
NASAMS като тяхно ядро,
566
00:28:26,200 --> 00:28:27,800
че не са го променили.
567
00:28:28,440 --> 00:28:30,640
NASAMS доказа своята стойност.
568
00:28:30,880 --> 00:28:33,920
Но вие също трябва да мислите
относно сложността на...
569
00:28:34,080 --> 00:28:38,200
столичен район, който има
поне две големи летища,
570
00:28:38,680 --> 00:28:40,320
ъъ, че трябва, ъъъ,
571
00:28:40,480 --> 00:28:43,280
знаете ли, нещо като сделка с--
с тази сложност
572
00:28:43,440 --> 00:28:46,720
както и ти, знаеш,
изпълнявайки отбранителната мисия.
573
00:28:46,920 --> 00:28:48,880
Избран в момент на криза
574
00:28:49,040 --> 00:28:51,040
и се ползва с доверие оттогава,
575
00:28:51,480 --> 00:28:53,960
NASAMS все още
стои тиха стража
576
00:28:54,120 --> 00:28:57,040
над Вашингтон, окръг Колумбия
днес на мисия.
577
00:28:57,480 --> 00:28:59,800
Ние винаги сме тук,
ъъ, без значение
578
00:28:59,960 --> 00:29:01,880
какво се случва,
y-- знаете,
579
00:29:02,040 --> 00:29:03,440
сутрин, обед, вечер.
580
00:29:04,000 --> 00:29:07,560
Има налични войници
за извършване на ПВО
581
00:29:07,720 --> 00:29:10,680
и за защита на небето
региона на националната столица.
582
00:29:11,080 --> 00:29:13,880
Ние ще отворим нашата
контролен панел на стартера.
583
00:29:14,560 --> 00:29:17,440
Като оператор на NASAMS,
основната ми роля е
584
00:29:17,600 --> 00:29:19,080
за извършване на основна поддръжка
585
00:29:19,240 --> 00:29:21,480
на самата оръжейна система.
586
00:29:22,080 --> 00:29:23,520
Това се презарежда.
587
00:29:23,800 --> 00:29:25,160
Сумата
на обучението на тези войници,
588
00:29:25,320 --> 00:29:26,920
ъъъ, изпълнявай на тази система,
589
00:29:27,080 --> 00:29:29,440
но само на тази мисия,
е, ъъъ, много плашещо.
590
00:29:29,600 --> 00:29:31,720
И те-- и повечето, ъъъ,
591
00:29:31,880 --> 00:29:33,520
войници и...
и тук влизат единици
592
00:29:33,680 --> 00:29:36,760
с много страст,
за това, което правят.
593
00:29:36,920 --> 00:29:39,760
Така че, гледайки на
външната страна на стартера,
594
00:29:39,920 --> 00:29:41,400
хидравликата изглежда добре.
595
00:29:41,560 --> 00:29:43,840
Аз... аз... аз много
наслаждавайте се на възможността
596
00:29:44,000 --> 00:29:45,520
елате на работа всеки ден и...
597
00:29:45,680 --> 00:29:46,960
дайте на всеки a
спокойствие, че
598
00:29:47,120 --> 00:29:49,520
ние защитаваме нашите
Национален столичен регион.
599
00:29:49,680 --> 00:29:51,760
Трябва да ги сложим
дневника за поддръжка.
600
00:29:51,920 --> 00:29:54,360
Това е, ъъъ,
какво чувствам, че животът ми има--
601
00:29:54,520 --> 00:29:55,920
е-- ме доведе до.
602
00:29:56,280 --> 00:29:58,680
Ъъъ, винаги съм бил
603
00:29:59,080 --> 00:30:00,760
голям фен на... на 204-та.
604
00:30:00,920 --> 00:30:02,920
Винаги съм обичал
моето 204-то семейство.
605
00:30:03,920 --> 00:30:05,560
Ние сме едни от най-добрите
батальони за противовъздушна отбрана
606
00:30:05,720 --> 00:30:07,000
в цялата армия на САЩ.
607
00:30:10,600 --> 00:30:12,480
Любимата ми част
за тази мисия е това
608
00:30:12,640 --> 00:30:15,200
това е много чисто по отношение на
какво правите всеки ден.
609
00:30:15,560 --> 00:30:17,320
Няма въпрос какво
правите, когато се събудите
610
00:30:17,480 --> 00:30:19,360
сутринта и-- и какво
опитваш се да го преследваш
611
00:30:19,520 --> 00:30:21,080
и това, което защитавате.
612
00:30:35,400 --> 00:30:36,800
На ръба на Арктика,
613
00:30:36,960 --> 00:30:39,600
където океанът среща облака,
лъже Andøya.
614
00:30:40,400 --> 00:30:43,360
Място, където нациите идват
за да видите как вярата става реална.
615
00:30:44,280 --> 00:30:47,320
Сега сме свидетели,
или ще свидетелстват,
616
00:30:47,480 --> 00:30:52,440
ъъъ, живата стрелба на
Норвежка система NOMADS,
617
00:30:52,800 --> 00:30:56,560
ъъъ, някаква армия на САЩ, ъъъ,
Стингър системи,
618
00:30:56,720 --> 00:30:59,560
а също и норвежката армия
Система NASAMS.
619
00:30:59,880 --> 00:31:02,720
...цели на обучението
за това упражнение
620
00:31:02,880 --> 00:31:05,000
е проверка на
оръжейната система...
621
00:31:05,160 --> 00:31:08,520
Това е част от голяма
упражнение, което включва и двете,
622
00:31:08,680 --> 00:31:12,560
Ъъъ, корабна противовъздушна отбрана
и наземна противовъздушна отбрана
623
00:31:12,720 --> 00:31:13,800
това ще бъде
624
00:31:13,960 --> 00:31:16,320
изправен пред заплаха от дронове
625
00:31:16,480 --> 00:31:19,480
който ще лети от
към океана,
626
00:31:19,640 --> 00:31:21,040
Ъъъ, къде сме.
627
00:31:21,320 --> 00:31:22,800
Така ще бъде
вълнуващ ден.
628
00:31:22,960 --> 00:31:26,200
Ъъъ, често го правим
голям - по-големи екипи.
629
00:31:26,360 --> 00:31:29,040
И ние имаме наши собствени, ъъъ,
комуникационни екипи.
630
00:31:30,040 --> 00:31:32,320
Ъъъ... тези
видове упражнения
631
00:31:32,480 --> 00:31:34,200
с бойна стрелба е,
ъъъ, решаващо
632
00:31:34,360 --> 00:31:36,480
за действително тестване
системата,
633
00:31:36,640 --> 00:31:38,320
на всички нива.
634
00:31:38,480 --> 00:31:40,280
И, ъъъ, също така, ъъъ...
635
00:31:40,440 --> 00:31:42,360
като членове на...
съюзът,
636
00:31:42,520 --> 00:31:44,920
да можем да работим заедно
с нашите нации,
637
00:31:45,080 --> 00:31:47,600
ъъъ, интегрирайте системите,
работим заедно
638
00:31:47,760 --> 00:31:50,240
към-- към, ъъ--
към обща заплаха.
639
00:31:50,480 --> 00:31:53,600
Екипът на пожарната.
Екипът на пожарната...
640
00:31:53,760 --> 00:31:55,000
Е, ние сме тук, за да--
641
00:31:55,160 --> 00:31:56,640
защото купихме
същите системи.
642
00:31:56,800 --> 00:31:58,160
Ще ги получим
643
00:31:58,320 --> 00:32:00,960
в-- края на 2027 г., 2028 г.
644
00:32:01,400 --> 00:32:03,280
Значи сме тук
за да видите живата стрелба,
645
00:32:03,440 --> 00:32:04,880
защото ние--
купихме системите,
646
00:32:05,040 --> 00:32:07,160
но всъщност никога не сме
направи бойна стрелба.
647
00:32:07,480 --> 00:32:12,600
Планът е да презаредите NOMADS
и нулирайте за сценария
648
00:32:12,760 --> 00:32:16,120
че чакахме...
толкова дълго вчера.
649
00:32:16,440 --> 00:32:17,800
И изчакахме още малко.
650
00:32:18,680 --> 00:32:21,040
И сега ще видим
ако могат да получат NASAMS
651
00:32:21,200 --> 00:32:23,720
в действие заедно
с НОМАДИ
652
00:32:23,880 --> 00:32:25,800
и също се поддържа
от US Stingers.
653
00:32:25,960 --> 00:32:27,760
Така че това е планът за днес.
654
00:32:28,600 --> 00:32:29,960
Не го излъгвайте сега.
655
00:32:30,640 --> 00:32:31,640
Изхвърлете го!
656
00:32:38,720 --> 00:32:42,240
Така че имаме множество бандити
входящ-- обвързан
за, ъъъ, за атака.
657
00:32:42,400 --> 00:32:44,000
В готовност, NASAMS.
658
00:32:44,160 --> 00:32:45,720
В готовност за NASAMS.
659
00:32:46,200 --> 00:32:47,520
NASAMS-- И стреляйте!
660
00:32:53,840 --> 00:32:56,360
Всяка година по-долу
ниското северно слънце,
661
00:32:56,520 --> 00:32:58,640
ракети се издигат
през студения въздух
662
00:32:58,800 --> 00:33:00,960
като обещания, изпитани с огън.
663
00:33:02,520 --> 00:33:03,880
Съдията е гравитацията.
664
00:33:04,440 --> 00:33:06,000
Прецизност, молитвата.
665
00:33:07,800 --> 00:33:10,080
За Kongsberg,
това е повече от тест.
666
00:33:10,480 --> 00:33:11,520
Това е театър.
667
00:33:17,120 --> 00:33:18,920
Етап, където
Изобретението на Норвегия
668
00:33:19,080 --> 00:33:20,680
изпълнява пред света.
669
00:33:30,080 --> 00:33:32,120
Днес сме в 15 страни.
670
00:33:32,280 --> 00:33:35,640
Има голям брой нации
сега наистина се интересувам от NASAMS,
671
00:33:35,880 --> 00:33:38,320
защото виждат как, ъъ,
NASAMS действително изпълнява
672
00:33:38,480 --> 00:33:40,320
в международен сценарий
673
00:33:40,480 --> 00:33:42,480
и как
всъщност се представя по време на война.
674
00:33:44,440 --> 00:33:46,400
Поканени делегати
от различни континенти
675
00:33:46,560 --> 00:33:48,560
застанете в
минусови температури,
676
00:33:48,720 --> 00:33:50,920
поправени очи, ускорени сърца.
677
00:33:52,880 --> 00:33:54,760
От последния
няколко години, ъ-ъ, с, ъ-ъ--
678
00:33:54,920 --> 00:33:56,680
Ъъъ, какво е
случващи се в света,
679
00:33:56,920 --> 00:33:59,760
виждате, че хората са повече
наясно, че ПВО
680
00:33:59,920 --> 00:34:02,640
е важна част от
армия, операции.
681
00:34:02,800 --> 00:34:05,120
А моята работа е...
682
00:34:05,280 --> 00:34:08,400
Хората, които
са най-близо до
Нидерландци,
683
00:34:08,560 --> 00:34:10,800
на холандския народ,
ъъъ, норвежците са.
684
00:34:11,000 --> 00:34:12,680
В културата,
по начина, по който сме,
685
00:34:12,840 --> 00:34:14,880
по начина, по който ние
провеждане на операции,
686
00:34:15,040 --> 00:34:17,440
но и в начина
ние се свързваме.
687
00:34:18,080 --> 00:34:20,720
Така че винаги е добре да
бъдете в Норвегия, защото
688
00:34:20,880 --> 00:34:23,840
чувствам се малко като у дома си,
само малко по-студено.
689
00:34:26,560 --> 00:34:28,640
Те усещат напрежението
преди да го видят.
690
00:34:30,080 --> 00:34:31,840
Това е... това е вълнуващо.
691
00:34:33,080 --> 00:34:35,720
Като въздушен защитник,
за целия ми живот, а...
692
00:34:35,880 --> 00:34:37,760
това е... това е, което ние...
693
00:34:38,840 --> 00:34:40,800
което очакваме с нетърпение,
защото то-то е--
694
00:34:40,960 --> 00:34:42,800
това всъщност е...
695
00:34:43,080 --> 00:34:45,000
потвърждение на това
системата работи.
696
00:34:52,240 --> 00:34:55,200
Вицето на Конгсберг
Президент, Видар Скелстад,
697
00:34:55,360 --> 00:34:56,840
приема ги тихо.
698
00:34:57,000 --> 00:34:59,400
Така че цели IP за Striker,
и това ще...
699
00:34:59,560 --> 00:35:01,640
Не предлагам
само данни, но доверие.
700
00:35:02,160 --> 00:35:04,600
Всяка ивица пламък
казва същото.
701
00:35:05,200 --> 00:35:06,600
Това работи.
702
00:35:10,160 --> 00:35:12,760
Ъъъ...
703
00:35:12,920 --> 00:35:15,840
В 1:30? 1:30 сутринта?
704
00:35:16,120 --> 00:35:18,960
Функцията на живо на NASAMS е винаги
като преживяване.
705
00:35:19,120 --> 00:35:21,480
Никога не остарява.
Като нещо ново е.
706
00:35:21,640 --> 00:35:23,760
Научаваш нещо ново
и е фантастично да се види
707
00:35:23,920 --> 00:35:26,080
оръжейната система
в действие през цялото време.
708
00:35:26,240 --> 00:35:29,840
А също и вълнението
създава се от нашите гости, нали?
709
00:35:30,360 --> 00:35:34,280
Така че е като страхотно, страхотно време
за нас всеки път.
710
00:35:36,720 --> 00:35:38,760
Андоя вече не е
полигон.
711
00:35:39,400 --> 00:35:43,040
Това е символ на технологията
става дипломация...
712
00:35:44,760 --> 00:35:47,000
...и инженерство
става увереност.
713
00:35:47,320 --> 00:35:49,200
Това също е битие
използвани в Украйна,
714
00:35:49,360 --> 00:35:51,800
както добре знаеш,
до голям успех.
715
00:35:52,200 --> 00:35:56,240
И е доказано, че е един от
най-добрите системи в своя клас.
716
00:35:56,800 --> 00:35:58,640
Така че да, гордея се с...
717
00:35:59,160 --> 00:36:00,880
да си норвежец
и да са оперирани
718
00:36:01,040 --> 00:36:03,560
тази система от толкова много години
и да го видя днес.
719
00:36:05,400 --> 00:36:07,040
От тази замръзнала писта,
720
00:36:07,200 --> 00:36:09,800
Норвегия е малка
творението полетя,
721
00:36:10,280 --> 00:36:14,040
през границите, в ръцете
от повярвалите.
722
00:36:23,560 --> 00:36:27,400
Главата на Испания в NASAMS
историята започва тихо.
723
00:36:28,800 --> 00:36:32,320
Не в криза, не в паника,
но предвидливо.
724
00:36:34,040 --> 00:36:38,000
NASAMS, а,
е доказала своята надеждност
725
00:36:38,160 --> 00:36:40,800
през тези години.
726
00:36:41,880 --> 00:36:45,800
И доказателство за това е
че Испания ще...
727
00:36:45,960 --> 00:36:48,400
да придобие още пет батерии.
728
00:36:51,840 --> 00:36:54,800
NASAMS е един от нашите
най-големите придобивания
на всички времена.
729
00:36:59,640 --> 00:37:02,520
Работим с
NASAMS вече 20 години.
730
00:37:03,000 --> 00:37:06,360
И ние наистина се радваме на това,
и вижте това, което е
731
00:37:06,520 --> 00:37:09,240
ефективен начин за
защитавайки страната ни.
732
00:37:10,440 --> 00:37:13,640
Испания беше първа
да пренесе NASAMS отвъд Норвегия,
733
00:37:13,960 --> 00:37:16,800
първият, който го оставя да диша
на чужда територия.
734
00:37:17,640 --> 00:37:21,560
Испания придоби
NASAMS през 2003 г.
735
00:37:23,480 --> 00:37:24,800
Е, точно сега...
736
00:37:24,960 --> 00:37:26,920
Нашият екипаж е...
настройват радара.
737
00:37:27,120 --> 00:37:29,960
Те го подготвят за...
да започнем...
738
00:37:30,120 --> 00:37:31,760
въртенето,
винаги, когато е необходимо.
739
00:37:49,160 --> 00:37:51,520
NASAMS пасва, а,
740
00:37:51,680 --> 00:37:54,240
перфектно в испанската доктрина.
741
00:37:56,080 --> 00:37:59,560
Това ни дава много добро
система със среден обхват.
742
00:37:59,720 --> 00:38:03,520
Също така ни дава
възможност за интегриране
743
00:38:03,680 --> 00:38:06,960
във въздуха на НАТО и
система за противоракетна отбрана.
744
00:38:09,440 --> 00:38:11,560
НАТО е изграден на един принцип,
745
00:38:11,720 --> 00:38:13,200
колективна защита.
746
00:38:13,440 --> 00:38:15,920
Заплаха за един е
грижа за всички.
747
00:38:18,640 --> 00:38:21,520
Можехме, а,
някакви проблеми или...
748
00:38:21,680 --> 00:38:24,280
някои атаки в собствената ни страна,
всички знаем това.
749
00:38:24,920 --> 00:38:28,880
Но работата е там, точно сега
как работим колективно
750
00:38:29,040 --> 00:38:31,960
всички заедно и ако, а,
имаме някои NASAMS,
751
00:38:32,120 --> 00:38:35,680
някои батерии, които можем, а,
използвайте ги за възпиране и
752
00:38:35,840 --> 00:38:38,200
защита в нашите съюзници,
това е, което правим.
753
00:38:38,680 --> 00:38:40,920
Така че е... това е,
ей, решаващо за...
754
00:38:41,080 --> 00:38:43,080
за цялото единство на НАТО
755
00:38:43,360 --> 00:38:46,840
за да могат да бъдат разгърнати
навсякъде, където се изисква.
756
00:38:49,640 --> 00:38:51,960
А сега под
синьото знаме на НАТО,
757
00:38:52,120 --> 00:38:54,400
Испанската NASAMS
стои в Латвия.
758
00:38:54,560 --> 00:38:58,320
Това ни позволява да допринасяме
към усилията за възпиране
759
00:38:58,480 --> 00:39:00,720
на източното знаме на НАТО.
760
00:39:01,360 --> 00:39:03,240
Тих испански
защита на присъствие
761
00:39:03,400 --> 00:39:05,080
далечно европейско небе.
762
00:39:05,600 --> 00:39:09,440
...бяха разгърнати
в Латвия през 2022 г.
763
00:39:10,160 --> 00:39:12,720
И това беше, защото Латвия,
764
00:39:12,880 --> 00:39:14,080
а, няма
765
00:39:14,240 --> 00:39:17,000
ех, система със среден обсег
само по себе си.
766
00:39:17,480 --> 00:39:22,440
И така те попитаха съюзниците
да отиде там и да защити
767
00:39:22,600 --> 00:39:24,000
небесата им.
768
00:39:27,520 --> 00:39:29,480
Увереността тук не е шумна.
769
00:39:30,480 --> 00:39:31,600
Не е необходимо.
770
00:39:32,520 --> 00:39:34,480
Седи тихо
зад параван,
771
00:39:35,000 --> 00:39:36,960
чака каквото и да е
се осмелява да го тества.
772
00:39:37,400 --> 00:39:40,120
Работим много с
хора от въздуха,
773
00:39:40,280 --> 00:39:43,280
с, ех, пилоти и те
винаги са уплашени.
774
00:39:43,520 --> 00:39:48,440
Защото Sentinel
радарът има много ниско излъчване,
775
00:39:48,600 --> 00:39:52,200
и така бойците
не мога, а, да го открия-- то.
776
00:39:52,600 --> 00:39:54,560
Това е нещо
ние ха-- всички те имат
често,
777
00:39:54,720 --> 00:39:56,840
те винаги се страхуват
направете малко упражнения с нас
778
00:39:57,000 --> 00:39:59,760
защото те знаят, а,
ние винаги се бием първи
779
00:39:59,920 --> 00:40:02,240
преди те-- те можеха
ангажирайте се с нас.
780
00:40:02,720 --> 00:40:04,040
Родено е другаде.
781
00:40:05,280 --> 00:40:08,120
Но над Испания,
намери целта си.
782
00:40:08,520 --> 00:40:10,720
Бих казал NASAMS
е нещото, което
783
00:40:10,880 --> 00:40:13,920
позволява ни да бъдем-- да живеем
свободно в страната ни.
784
00:40:15,800 --> 00:40:18,640
Ако нямате
превъзходството във въздуха,
785
00:40:18,800 --> 00:40:21,360
ти... не можеш да защитиш
вашата страна.
786
00:40:21,720 --> 00:40:23,240
Всичко ще рухне.
787
00:40:26,520 --> 00:40:30,240
Не можете да бъдете
уверен, ъъъ, на улицата
788
00:40:30,400 --> 00:40:32,800
ако нямате
вашето небе е защитено.
789
00:40:33,480 --> 00:40:34,760
Ех...
790
00:40:34,920 --> 00:40:36,680
Ех, ежедневно, вие--
791
00:40:36,840 --> 00:40:37,880
не можа да го направиш.
792
00:40:54,800 --> 00:40:57,480
В Австралия отбраната
е въпрос на разстояние.
793
00:40:58,960 --> 00:41:01,800
Страна, почти толкова голяма
като Съединените щати.
794
00:41:03,120 --> 00:41:06,120
За защита не е
относно изграждането на стени.
795
00:41:07,040 --> 00:41:08,400
Става въпрос за обхват.
796
00:41:08,800 --> 00:41:10,160
Колко далеч можете да видите.
797
00:41:10,840 --> 00:41:12,280
Колко бързо можете да се движите.
798
00:41:13,120 --> 00:41:14,760
И разбира се, както ще видите,
799
00:41:15,080 --> 00:41:17,720
Австралийците не просто взеха
системата такава, каквато е.
800
00:41:18,000 --> 00:41:19,560
Те поставят свой собствен знак върху него.
801
00:41:20,640 --> 00:41:25,160
NASAMS принадлежи на армията
отговор на въздушни заплахи.
802
00:41:25,360 --> 00:41:28,000
Има приблизително
13 потребителски нации в света.
803
00:41:28,440 --> 00:41:30,040
Австралия, очевидно,
сега е един от тях.
804
00:41:30,360 --> 00:41:32,680
И със сигурност сме
водещ заряда,
805
00:41:32,840 --> 00:41:35,960
ъъъ, от гледна точка на нашите възможности
и развиване на това.
806
00:41:38,120 --> 00:41:40,080
Днес, в сърцето
от пустошта,
807
00:41:40,240 --> 00:41:43,640
подготвя се ново звено на NASAMS
за първия си тест на живо.
808
00:41:44,320 --> 00:41:46,480
Години на планиране
до този момент.
809
00:41:46,800 --> 00:41:48,520
Не само за да изстреляте ракета,
810
00:41:48,680 --> 00:41:50,080
но за да докажа нещо.
811
00:41:50,400 --> 00:41:53,280
Австралия може
защитава собственото си небе.
812
00:41:54,360 --> 00:41:56,640
Като командир на
10-та бригада и военнослужещи
813
00:41:56,800 --> 00:41:58,440
от 30 години стаж, имам...
814
00:41:59,040 --> 00:42:00,880
рядко, ако изобщо се вижда
способност
815
00:42:01,040 --> 00:42:03,560
и за двата ни огъня на далечни разстояния
и нашите,
816
00:42:03,720 --> 00:42:07,360
ъъъ, наземна въздушна отбрана,
ъъ, ускори толкова бързо.
817
00:42:08,560 --> 00:42:10,640
Това ще е за първи път
събитие за нас.
818
00:42:11,040 --> 00:42:13,560
Това е голяма крачка напред от
предишното оборудване
819
00:42:13,720 --> 00:42:14,800
които имахме за ПВО.
820
00:42:14,960 --> 00:42:16,720
И това ще бъде първото доказателство
821
00:42:16,880 --> 00:42:18,280
наистина работи
822
00:42:18,440 --> 00:42:20,080
че всички са красиви
запален за.
823
00:42:24,840 --> 00:42:27,760
Просто, предполагам, вълнение и,
да, просто бързам да тръгна,
824
00:42:27,920 --> 00:42:29,040
зареждане на ракетите.
825
00:42:29,200 --> 00:42:30,240
Стойте неподвижно.
826
00:42:31,080 --> 00:42:33,360
Тук мобилността е всичко.
827
00:42:33,600 --> 00:42:36,880
Ето защо Австралия избра
уникално практично решение.
828
00:42:40,160 --> 00:42:43,200
Високомобилен стартер
на гърба на ute.
829
00:42:47,000 --> 00:42:49,040
Това беше наистина,
наистина, наистина вълнуващо, хм...
830
00:42:49,200 --> 00:42:51,680
Това вероятно е акцент
от кариерата ми досега.
831
00:42:59,960 --> 00:43:01,640
Ракети на селскостопански камион.
832
00:43:02,320 --> 00:43:03,760
Малко вероятно, може би.
833
00:43:04,120 --> 00:43:05,760
Безпогрешно австралиец.
834
00:43:07,960 --> 00:43:10,040
Това превозно средство е много способно.
835
00:43:10,360 --> 00:43:12,880
Може да се премести в
зона, създадена,
836
00:43:13,240 --> 00:43:15,480
ангажирайте се и се изнесете бързо.
837
00:43:18,720 --> 00:43:20,600
В Австралия,
NASAMS дава крила
838
00:43:20,760 --> 00:43:22,360
към ракета, създадена за полет.
839
00:43:23,200 --> 00:43:24,520
Прероден за земята.
840
00:43:25,920 --> 00:43:28,680
Самата ракета е
изключително мощна ракета
841
00:43:28,840 --> 00:43:32,360
и допълва
арсенал от другите ракети
842
00:43:32,520 --> 00:43:35,160
които ще наемем,
с тази система.
843
00:43:36,200 --> 00:43:37,760
Вместо да импортирате сайт,
844
00:43:38,000 --> 00:43:39,760
Австралия избра своето.
845
00:43:39,920 --> 00:43:42,640
Радар, разработен от
австралийска компания
846
00:43:42,920 --> 00:43:46,600
който вече служи на флота
и по-широкото ADF
847
00:43:46,920 --> 00:43:48,680
сега захранва NASAMS.
848
00:43:49,160 --> 00:43:52,000
Доказателство за
истинската адаптивност на системата.
849
00:43:54,360 --> 00:43:57,560
Имаме невероятно
количество успех
850
00:43:57,720 --> 00:43:59,120
използване на тази система.
851
00:43:59,280 --> 00:44:02,600
Всъщност е най-добрият
поставен за предоставяне
852
00:44:02,760 --> 00:44:05,400
тази способност за убиване
за пусковите устройства.
853
00:44:06,320 --> 00:44:08,800
И като пустинята
простира се отвъд хоризонта,
854
00:44:08,960 --> 00:44:10,320
доктрината е ясна.
855
00:44:10,760 --> 00:44:12,320
Не чакайте битката.
856
00:44:12,760 --> 00:44:14,360
Вземете щита при него.
857
00:44:15,880 --> 00:44:18,240
Поради разстоянията си,
Австралийски отбранителни сили
858
00:44:18,400 --> 00:44:20,720
ще планира да се бие
напред, за да могат,
859
00:44:20,880 --> 00:44:22,360
във всяка война,
860
00:44:22,520 --> 00:44:24,280
бихте очаквали да видите
ADF навлиза напред,
861
00:44:24,440 --> 00:44:26,200
да кажем, Филипините,
Нова Гвинея.
862
00:44:26,840 --> 00:44:29,000
И тези предни сили
също би трябвало,
863
00:44:29,200 --> 00:44:30,800
ъъ, защити
за да ги покрие.
864
00:44:30,960 --> 00:44:33,080
Така, например, NASAMS
би било потенциално идеално
865
00:44:33,240 --> 00:44:35,920
за покриване, ъъъ, напред
авиобази или армейски формирования
866
00:44:36,080 --> 00:44:37,640
от атаката му с крилати ракети.
867
00:44:42,400 --> 00:44:45,040
Целта на това
живият огън е да покаже това
868
00:44:45,200 --> 00:44:48,400
можем да направим вълнообразен огън между тях
две различни системи.
869
00:44:49,320 --> 00:44:51,640
Така че има малко
на сложността отбелязвайки, че
870
00:44:51,800 --> 00:44:53,960
това е първото от първите.
871
00:44:54,360 --> 00:44:57,160
...край.
872
00:44:57,840 --> 00:44:59,720
- Цел във въздуха.
- Цел във въздуха!
873
00:45:06,960 --> 00:45:10,600
В толкова голяма нация,
гъвкавостта не е лукс.
874
00:45:10,880 --> 00:45:11,920
Това е оцеляване.
875
00:45:12,160 --> 00:45:13,880
Ето защо тази система има значение.
876
00:45:14,360 --> 00:45:17,400
Множество видове ракети,
множество роли,
877
00:45:17,560 --> 00:45:20,280
споделено във военновъздушните сили
и наземна защита.
878
00:45:20,640 --> 00:45:22,120
И това променя всичко.
879
00:45:22,880 --> 00:45:24,560
Ползите,
разбира се, от нещо
като NASAMS
880
00:45:24,720 --> 00:45:26,760
е това-- че има това
общност на боеприпаси
881
00:45:26,920 --> 00:45:29,880
така че вие... вие не инвестирате
в склад от боеприпаси
882
00:45:30,040 --> 00:45:31,600
който няма друга полезност.
883
00:45:31,960 --> 00:45:34,200
А също и защото е
а-- хубава светлина,
884
00:45:34,360 --> 00:45:37,320
доста мобилна система,
може да прави както статична защита
885
00:45:37,480 --> 00:45:39,480
и отбранителни мобилни формирования
напред, така че имаш
886
00:45:39,640 --> 00:45:42,800
този вид многократна полезност,
хм, което в известен смисъл помага
887
00:45:42,960 --> 00:45:44,840
за хеджиране срещу
трудност при опит за покриване
888
00:45:45,000 --> 00:45:46,640
всички ваши бази с ограничен
брой хора
889
00:45:46,800 --> 00:45:48,120
и-- и ограничено
брой долари.
890
00:45:49,520 --> 00:45:52,400
Гъвкав, мобилен, многофункционален.
891
00:45:53,120 --> 00:45:55,120
В страна, в която
нищо не е близо...
892
00:45:58,000 --> 00:46:00,600
...това може да е най-много
мощното оръжие на всички.
893
00:46:12,120 --> 00:46:15,600
Когато руските сили
нахлула през февруари 2022 г.
894
00:46:16,360 --> 00:46:18,880
Небето на Украйна
бяха незащитени.
895
00:46:25,520 --> 00:46:28,080
Руските ракети и
дронове валяха като дъжд,
896
00:46:28,560 --> 00:46:30,960
превръщане на градовете в цели.
897
00:46:33,280 --> 00:46:35,720
Тази сграда е ударена с...
с няколко...
898
00:46:35,880 --> 00:46:37,560
Крилати ракети Калибър.
899
00:46:39,040 --> 00:46:42,880
Тези хора бяха отвън
защото не беше толкова прецизен,
900
00:46:43,040 --> 00:46:45,920
така че няколко ракети го удариха
на-- в този град,
901
00:46:46,080 --> 00:46:48,720
един го удари в
паркинг тук.
902
00:46:50,080 --> 00:46:52,920
Много хора загинаха
тази медицинска клиника.
903
00:46:54,240 --> 00:46:57,480
Много е важно да имате достатъчно
модерни системи за противовъздушна отбрана
904
00:46:57,760 --> 00:46:59,320
с достатъчно муниции за тях.
905
00:46:59,680 --> 00:47:03,200
NASAMS бързо спечели
репутация в цяла Украйна
906
00:47:03,520 --> 00:47:05,640
като надеждна защитна система.
907
00:47:18,040 --> 00:47:20,640
Когато Украйна
първи получи NASAMS
908
00:47:20,800 --> 00:47:24,160
през ноември 2022 г.
това беше спасителен пояс.
909
00:47:48,120 --> 00:47:50,480
Украйна разбра това
ако нямате адекватни
910
00:47:50,640 --> 00:47:52,680
противовъздушна отбрана,
ще загубиш тази битка.
911
00:47:53,680 --> 00:47:56,080
Аз никога
сънувах, че...
912
00:47:56,240 --> 00:47:57,680
че ще видим NASAMS
913
00:47:57,840 --> 00:47:59,680
всъщност в бойни действия.
914
00:47:59,840 --> 00:48:03,320
Поне за мен мога да се надявам на това
нямаше да се стигне дотам.
915
00:48:03,800 --> 00:48:07,200
Но ако се стигне дотам,
че поне нашите момчета
916
00:48:07,360 --> 00:48:09,640
трябва да има най-доброто оборудване
и бъдете най-добре обучените.
917
00:48:10,560 --> 00:48:14,200
Много рано Норвегия и
Съединените щати предоставиха до,
918
00:48:14,360 --> 00:48:15,760
Мисля, че бяха три батерии
919
00:48:15,920 --> 00:48:17,640
на NASAMS в Украйна.
920
00:48:17,920 --> 00:48:19,680
И това е тогава
е увеличен
921
00:48:19,840 --> 00:48:21,600
чрез интегриране на други
радарни системи
922
00:48:21,760 --> 00:48:24,600
както и ракети, ъ-ъ,
от други страни
923
00:48:24,760 --> 00:48:25,800
в системата за противовъздушна отбрана
924
00:48:25,960 --> 00:48:28,160
това е NASAMS в Украйна.
925
00:48:32,480 --> 00:48:34,320
Шепа системи
бяха прибързани
926
00:48:34,480 --> 00:48:37,960
в целия свят в
война, която вече бушува.
927
00:48:38,680 --> 00:48:41,280
И в рамките на седмици,
доказаха своята стойност.
928
00:48:41,680 --> 00:48:44,800
От самото начало,
когато се появи
929
00:48:45,280 --> 00:48:48,200
през... през есента на 2022 г.
930
00:48:48,360 --> 00:48:50,880
това беше точно по същото време
931
00:48:51,320 --> 00:48:52,880
когато започна Русия
932
00:48:53,040 --> 00:48:55,000
масивна ракета,
атака с крилати ракети
933
00:48:55,160 --> 00:48:56,960
на критични национални
инфраструктура.
934
00:48:57,240 --> 00:48:59,920
И се появи NASAMS
точно навреме.
935
00:49:01,320 --> 00:49:04,120
Беше първият
времето, когато системата би
изправени пред война.
936
00:49:06,320 --> 00:49:08,360
Години на проектиране и тестване
937
00:49:08,520 --> 00:49:10,960
щяха да се срещнат истински
ракети отгоре.
938
00:49:18,000 --> 00:49:20,120
Знаехме, че оръжейната система
ще работи
939
00:49:20,280 --> 00:49:22,440
ако направихме всички правилни неща.
Имахме програма с живи стрелби.
940
00:49:22,600 --> 00:49:24,880
Знаехме, че сме, знаете ли,
нагоре-- до 90%.
941
00:49:25,040 --> 00:49:27,320
Но в истинска битка,
това е нещо друго.
942
00:49:27,840 --> 00:49:30,480
В една атака,
Украински екипажи свалени
943
00:49:30,640 --> 00:49:34,400
единадесет руски крилати ракети
за по-малко от две минути.
944
00:49:41,480 --> 00:49:43,520
Вярвам в две минути,
11 крилати ракети
945
00:49:43,680 --> 00:49:46,440
бяха прихванати
като в един залп.
946
00:49:46,600 --> 00:49:49,240
Така че можете да си представите как
ефективна тази система...
947
00:49:51,240 --> 00:49:53,400
И зад това
момент беше командир...
948
00:49:56,440 --> 00:49:59,280
...чието спокойствие под огън
стана история.
949
00:50:26,280 --> 00:50:28,960
Оттогава
NASAMS прехвана
950
00:50:29,120 --> 00:50:32,800
повече от 1000 ракети
и въздушни заплахи.
951
00:50:33,280 --> 00:50:35,080
Повечето от тях са
крилата ракета.
952
00:50:35,240 --> 00:50:37,720
Така че можете да си представите колко
критичен национален
инфраструктура,
953
00:50:37,880 --> 00:50:41,160
колко цивилни живота
спаси тази система.
954
00:50:42,960 --> 00:50:45,480
Какво започна през
минути над един град
955
00:50:45,640 --> 00:50:49,280
се превърна в ежедневна защита
от граница до граница.
956
00:50:51,400 --> 00:50:56,680
Имахме едно събитие, когато
един актив беше атакуван
957
00:50:56,840 --> 00:51:00,120
с 36 крилати ракети,
и повечето от тях са
958
00:51:00,280 --> 00:51:02,920
прихванат само от
една батерия NASAMS.
959
00:51:03,080 --> 00:51:06,080
Така че момчета просто бързо
презареди своите стартери
960
00:51:06,240 --> 00:51:07,560
да постигне такъв страхотен резултат.
961
00:51:07,960 --> 00:51:10,080
Няма оръжие
системи, които са перфектни.
962
00:51:10,920 --> 00:51:13,520
Но те успяха да получат
този резултат в първия ден.
963
00:51:13,960 --> 00:51:15,280
И изпитах чувство на облекчение.
964
00:51:15,440 --> 00:51:17,320
Мисля си: „Добре, момчета,
сега го разбрахте.
965
00:51:17,480 --> 00:51:18,800
Поставил си го на правилното място.
Ти го направи.
966
00:51:18,960 --> 00:51:20,480
Добре, сега, сега можеш...
967
00:51:20,640 --> 00:51:22,000
можеш да започнеш битката--
отвръщайки на удара."
968
00:51:24,680 --> 00:51:26,880
Но успехът има последствия.
969
00:51:27,240 --> 00:51:30,040
Русия адаптирана,
промяна на траекторията на полета,
970
00:51:30,200 --> 00:51:33,880
заздравяване на техните крилати ракети
и усъвършенстване на тактиката им.
971
00:51:34,040 --> 00:51:37,560
Въпреки че Русия се опитва
да подобрят тактиката си
972
00:51:37,720 --> 00:51:42,240
да направят своя крилата ракета
по-твърд, по-защитен,
973
00:51:42,400 --> 00:51:47,040
все пак ние-- имаме сега
ефективност не по-малко от 90%.
974
00:51:48,400 --> 00:51:50,800
В Украйна, круиз на NASAMS
975
00:51:50,960 --> 00:51:53,200
натисна системата
извън неговия дизайн,
976
00:51:53,720 --> 00:51:57,720
презареждане в полето, стрелба
и постоянно преместване.
977
00:51:57,880 --> 00:52:01,240
Предизвикателството в... в Украйна
е, че те нямат
978
00:52:01,400 --> 00:52:03,840
наличното време за
изпълнете препоръчаното
979
00:52:04,000 --> 00:52:05,960
поддръжка в
между изстрелите.
980
00:52:06,280 --> 00:52:08,880
Така че те просто трябва
повторно-- презаредете отново стартера
981
00:52:09,040 --> 00:52:11,960
и бъдете готови за... почти
като артилерийска система.
982
00:52:13,280 --> 00:52:15,600
ПВО
не става въпрос само за ракети.
983
00:52:16,000 --> 00:52:17,200
Става въпрос за защита.
984
00:52:17,680 --> 00:52:19,440
Цел и оцеляване.
985
00:52:20,120 --> 00:52:22,680
Никой не иска война,
но когато дойде,
986
00:52:22,880 --> 00:52:25,200
тези, които могат да защитават... трябва.
987
00:52:26,080 --> 00:52:27,160
Никой не иска война.
988
00:52:27,320 --> 00:52:28,280
Никой.
989
00:52:28,440 --> 00:52:30,200
Но когато-- когато това се случи,
990
00:52:30,800 --> 00:52:32,320
че можем да направим разлика
991
00:52:32,480 --> 00:52:33,800
и да покажем защо сме тук,
992
00:52:34,120 --> 00:52:36,640
Мисля, че това е нещо
много се гордеем с.
993
00:52:36,800 --> 00:52:40,280
И работата, която вършим за...
да помогнеш е-- е критично.
994
00:52:44,680 --> 00:52:47,800
Това е ясен обект,
ъъъ, ясно изказване
995
00:52:48,000 --> 00:52:49,800
от нашите политици, които сме
подкрепа на Украйна.
996
00:52:49,960 --> 00:52:51,200
И ние сме.
997
00:52:51,360 --> 00:52:52,440
Защото тази война
се случва сега.
998
00:52:52,880 --> 00:52:53,800
И това е война в Европа.
999
00:52:53,960 --> 00:52:55,000
И това е трагично.
1000
00:53:13,800 --> 00:53:16,280
Украински екипажи
сега елате в Норвегия
1001
00:53:16,480 --> 00:53:18,640
за да научите NASAMS от първа ръка.
1002
00:53:19,960 --> 00:53:22,840
Всяко завъртане се изгражда
умения и увереност.
1003
00:53:23,480 --> 00:53:26,560
Войници не тренират за
теория, но за оцеляване.
1004
00:53:26,720 --> 00:53:29,720
- ...и автоматичен...
- Сега, това беше система, която
те не са имали.
1005
00:53:30,520 --> 00:53:31,960
Така че трябваше да...
1006
00:53:32,280 --> 00:53:34,600
вземете ги и ги научете
как да използвате системата.
1007
00:53:34,760 --> 00:53:36,080
...точки за запомняне...
1008
00:53:36,240 --> 00:53:37,720
Какво започна
като инструкция
1009
00:53:37,880 --> 00:53:39,800
се превърна в сътрудничество.
1010
00:53:42,960 --> 00:53:45,640
Изкован жив съюз
чрез необходимост
1011
00:53:45,800 --> 00:53:47,160
и споделена цел.
1012
00:53:47,600 --> 00:53:50,120
Сега гледаме от
неизвестен на приятел.
1013
00:53:50,280 --> 00:53:52,160
Опитваме се да им дадем и двете
теоретичния пакет
1014
00:53:52,320 --> 00:53:54,000
че имат нужда
разберете системата
1015
00:53:54,160 --> 00:53:55,400
и узрейте със системата.
1016
00:53:56,240 --> 00:53:59,000
Но и практическите уроци
че имат нужда
1017
00:53:59,160 --> 00:54:01,560
наистина влизат в пръстите им
да мога
1018
00:54:01,720 --> 00:54:02,720
действайте върху мускулната памет.
1019
00:54:03,320 --> 00:54:04,560
И след това в крайна сметка
ние даваме лидерство
1020
00:54:04,720 --> 00:54:06,360
към командирите
и те...
1021
00:54:06,640 --> 00:54:09,320
водят свои собствени звена
в областта, наставлявани от нас.
1022
00:54:11,720 --> 00:54:13,800
Чувствам се смирен
за да можете да направите това.
1023
00:54:13,960 --> 00:54:15,160
Първият път, когато го направих...
1024
00:54:17,200 --> 00:54:18,200
...Бях нервен.
1025
00:54:18,720 --> 00:54:20,160
Хм...
1026
00:54:20,560 --> 00:54:24,920
Кой съм аз, че да се срещам с тези хора
кой се сблъсква с тези трудности?
1027
00:54:25,560 --> 00:54:27,920
И тогава на какво да ги науча
да им помогнем?
1028
00:54:29,000 --> 00:54:31,040
Но като продължихме
да ги обучавам,
1029
00:54:31,200 --> 00:54:32,760
Разбрах, че това е нашият...
1030
00:54:32,920 --> 00:54:34,640
нашият шанс
да им даде нещо.
1031
00:54:41,680 --> 00:54:45,440
И се уверете, че имате, ъъъ,
в раздела за бърз VCS,
1032
00:54:45,680 --> 00:54:47,640
избра оръжието си
контрол на звука.
1033
00:54:49,840 --> 00:54:52,240
След седмици,
учениците стават защитници.
1034
00:55:09,240 --> 00:55:13,200
Мисля, че
по-добрата част от NASAMS е...
1035
00:55:13,640 --> 00:55:15,680
най-важното,
това е противовъздушна отбрана.
1036
00:55:15,920 --> 00:55:18,000
Защитата на нашето небе.
1037
00:55:18,200 --> 00:55:21,560
Защото много цивилни
хора в Украйна,
1038
00:55:21,720 --> 00:55:26,800
ъъ, това е, ъъъ, деца, жени,
дъщери, синове, съпрузи.
1039
00:55:28,560 --> 00:55:30,120
Ние сме
като видя студентите
1040
00:55:30,280 --> 00:55:31,880
са силно мотивирани,
разбира се,
1041
00:55:32,040 --> 00:55:33,520
и те напредват
много бързо.
1042
00:55:33,680 --> 00:55:36,440
Има много информация
че трябва да се адаптират,
1043
00:55:36,600 --> 00:55:40,000
научете и използвайте в тях,
ъъъ, седмици са тук.
1044
00:55:40,600 --> 00:55:43,080
И досега са го правили
се справя, ъъъ, страхотно.
1045
00:55:45,000 --> 00:55:46,880
Знанието тук е амуниция,
1046
00:55:47,040 --> 00:55:48,920
и го уволняват
с дисциплина.
1047
00:55:52,400 --> 00:55:55,680
Добре, момчета, сега ще го направим
настройката на стартера.
1048
00:55:55,840 --> 00:55:58,920
За свързаност,
ще използваме алтернатива...
1049
00:55:59,080 --> 00:56:01,720
Система NASAMS, ъъъ, получава
1050
00:56:01,880 --> 00:56:03,680
украинска противовъздушна отбрана
системата е по-силна.
1051
00:56:03,840 --> 00:56:05,560
Не забравяйте да
проверете дали зоната е чиста,
1052
00:56:05,720 --> 00:56:07,840
че всички компоненти
присъства и...
1053
00:56:08,000 --> 00:56:11,040
И, ъъъ, ето защо
ние сме тук и учим
1054
00:56:11,200 --> 00:56:15,800
и ние ще... използваме това
да защитим нашата страна.
1055
00:56:15,960 --> 00:56:19,800
И когато казвам държава,
хъ, имам предвид хора.
1056
00:56:20,000 --> 00:56:22,040
И тогава имаме нужда
да проверя, ъъъ, кутиите.
1057
00:56:22,200 --> 00:56:23,280
Проверете!
1058
00:56:26,360 --> 00:56:27,880
Защото е...
1059
00:56:29,080 --> 00:56:30,200
Много е важно.
1060
00:56:31,840 --> 00:56:35,080
Сега ще разгледаме
как включваме FTC.
1061
00:56:35,240 --> 00:56:38,040
Ъъъ, значи днес разглеждаме
FTC
1062
00:56:38,200 --> 00:56:40,240
а ние просто преподаваме
как да го стартирам.
1063
00:56:40,480 --> 00:56:42,640
Има много различни кутии
там и всеки от тях го прави
тяхно собствено нещо.
1064
00:56:42,800 --> 00:56:44,880
Така че трябва да отидем при тях...
чрез тях стъпка по стъпка.
1065
00:56:45,040 --> 00:56:46,920
... напрежението е около, ъъъ,
правилните нива.
1066
00:56:47,720 --> 00:56:50,320
Мисля, че е... любимата ми
част от системата
1067
00:56:50,480 --> 00:56:52,720
е комуникация
и връзка.
1068
00:56:53,280 --> 00:56:57,680
Ъъъ, защото е най-вече
важно нещо в системата.
1069
00:56:57,840 --> 00:57:00,920
- ... мощност, ъъъ, а сега искаме
преминават през енергийната система.
- Добре.
1070
00:57:01,080 --> 00:57:04,600
Да, днес сме
опитвайки се да получа сигнала
1071
00:57:04,760 --> 00:57:07,120
от една мачта до друга мачта.
1072
00:57:07,360 --> 00:57:08,400
- Да?
- да
1073
00:57:09,080 --> 00:57:10,840
Добре, значи това е
частта, където
1074
00:57:11,000 --> 00:57:12,400
- ти си по-добър от мен.
- да
1075
00:57:12,560 --> 00:57:14,000
добре,
да вземем мачтата, така че...
1076
00:57:17,600 --> 00:57:21,680
Изглежда, ъъъ,
в Междузвездни войни Starfighter.
1077
00:57:22,600 --> 00:57:24,280
Пей, пей!
1078
00:57:25,360 --> 00:57:26,920
- Вече сме вътре. перфектен
- Така.
1079
00:57:27,360 --> 00:57:29,720
- Добре.
- Е, виждате, че е така
усмихнат, така че...
1080
00:57:29,880 --> 00:57:31,440
И мисля, че това отразява неговото
изпълнение също.
1081
00:57:31,600 --> 00:57:32,760
Той е...
той се справя наистина добре.
1082
00:57:34,200 --> 00:57:36,400
Скоро, техните уроци
ще бъдат тествани
1083
00:57:36,560 --> 00:57:38,040
не на екрани,
1084
00:57:38,200 --> 00:57:41,040
но под огън,
у дома в Украйна.
1085
00:57:41,600 --> 00:57:44,760
Имам шанс да
получи малко знания,
1086
00:57:44,920 --> 00:57:47,720
за противовъздушната отбрана
система NASAMS.
1087
00:57:48,800 --> 00:57:50,440
Мисля да се върна в Украйна
1088
00:57:50,600 --> 00:57:52,280
и донесе малко знания за
1089
00:57:52,440 --> 00:57:56,240
тази система към
моят, ъъъ, брат по оръжие.
1090
00:58:02,960 --> 00:58:05,680
Норвегия и Украйна имат,
ъ-ъ- те имат дълга история
заедно.
1091
00:58:07,880 --> 00:58:10,520
Вярвам, че имаше
крал от 1100 г.
1092
00:58:10,680 --> 00:58:12,000
кой беше, хм...
1093
00:58:12,160 --> 00:58:14,440
омъжена за, ъъъ,
украинец, ъ--
1094
00:58:14,840 --> 00:58:16,160
Ъъъ, принцесо.
1095
00:58:17,080 --> 00:58:20,200
Така че в известен смисъл се чувства
точно както исторически
1096
00:58:20,360 --> 00:58:22,040
за да можете да им помогнете.
1097
00:58:26,160 --> 00:58:28,120
Те... те ти се усмихват
и ви стискат ръката
1098
00:58:28,280 --> 00:58:30,200
и те казват... благодаря.
1099
00:58:30,520 --> 00:58:33,960
Но винаги ми прави впечатление
че не трябва да бъде така,
1100
00:58:34,120 --> 00:58:35,800
то-- трябва да е
обратното, където ние--
1101
00:58:36,320 --> 00:58:39,040
Протягаме им ръка и
ние им казваме „Благодаря ви“,
1102
00:58:39,200 --> 00:58:42,200
защото те са...
те са щитът на Европа.
1103
00:58:42,440 --> 00:58:43,480
и...
1104
00:58:43,960 --> 00:58:45,160
това е най-малкото
което бихме могли да направим.
1105
00:58:50,280 --> 00:58:52,480
Силно се надявам, че ние
може да продължи обучението,
1106
00:58:52,640 --> 00:58:53,880
доставяне,
1107
00:58:54,120 --> 00:58:56,840
и, ъъъ, спасяване на животи
на бойното поле.
1108
00:58:57,640 --> 00:58:58,720
Иван добър учител ли е?
1109
00:58:58,880 --> 00:59:00,200
Разбира се.
1110
00:59:01,240 --> 00:59:02,320
Разбира се, разбира се, да.
1111
00:59:02,680 --> 00:59:03,840
Имаме някои шеги.
1112
00:59:04,600 --> 00:59:06,480
- Нека не им казваме тук.
- Със сигурност.
1113
00:59:10,720 --> 00:59:12,320
Това е обвивка.
1114
00:59:15,560 --> 00:59:20,080
Така че днес, ако попитате, ъ-ъ
ако попитате служителите в KDA,
1115
00:59:20,240 --> 00:59:22,880
Мисля, ъъъ, какви са
най-горд е...
1116
00:59:23,440 --> 00:59:25,080
виждам ефекта
на NASAMS
1117
00:59:25,240 --> 00:59:27,600
и-- и NASAMS
представяне в Украйна.
1118
00:59:39,120 --> 00:59:41,560
От войната
небе на Украйна,
1119
00:59:41,720 --> 00:59:43,360
заплахата се носи на запад.
1120
00:59:51,680 --> 00:59:53,320
Отвъд границата, в Полша,
1121
00:59:53,480 --> 00:59:56,160
Кралските норвежки военновъздушни сили
стои на стража.
1122
00:59:57,640 --> 00:59:59,680
Спокоен, готов, непоклатим.
1123
00:59:59,840 --> 01:00:03,080
И така, това, от което се нуждая за вас, момчета, е
да изтичам там до радара,
1124
01:00:03,320 --> 01:00:06,120
установете го възможно най-бързо
и тогава ще го изпратим
1125
01:00:06,280 --> 01:00:08,880
към клетката за тактически операции
и те ще свършат останалото.
1126
01:00:09,040 --> 01:00:10,080
- Добре? Някакви въпроси?
- да
1127
01:00:10,240 --> 01:00:11,520
Норвежката единица тук
1128
01:00:11,680 --> 01:00:13,400
е част от Интегрирания
1129
01:00:13,560 --> 01:00:16,360
Въздушна и противоракетна отбрана
от мисията на НАТО.
1130
01:00:18,040 --> 01:00:21,240
Батальонът AMD
е част от NSATU,
1131
01:00:21,400 --> 01:00:24,480
Интегрирана въздушна и ракетна система
отбрана, тук, в Полша.
1132
01:00:25,200 --> 01:00:27,400
И нашата мисия е да защитаваме
1133
01:00:27,560 --> 01:00:29,720
логистиката, ъъъ,
Разрешаващ възел.
1134
01:00:30,080 --> 01:00:34,080
В момента е съсредоточен тук,
летище Rzeszów-Jasionka.
1135
01:00:35,120 --> 01:00:36,880
Нашата работа е да бъдем
1136
01:00:37,040 --> 01:00:39,880
къси и средни разстояния,
защита на този актив.
1137
01:00:41,560 --> 01:00:43,440
Това е ръбът на НАТО.
1138
01:00:43,600 --> 01:00:46,320
Тиха граница, където
мирът среща натиск.
1139
01:00:47,000 --> 01:00:49,160
Руска реактивна сонда
въздушното пространство.
1140
01:00:49,520 --> 01:00:51,120
Дронове пресичат линии.
1141
01:00:51,640 --> 01:00:55,280
Тестване, подигравки, гледане
кой ще мигне пръв.
1142
01:00:55,800 --> 01:00:57,120
И така, скалата тук е...
1143
01:00:57,280 --> 01:00:58,920
логото на противовъздушната отбрана
които използваме
1144
01:00:59,080 --> 01:01:00,920
за всички хора
работи тук, за да докосне
1145
01:01:01,080 --> 01:01:02,600
и, ъъъ, може би ще получиш малко, ъъъ,
1146
01:01:02,760 --> 01:01:04,120
благословии преди тяхната смяна.
1147
01:01:05,280 --> 01:01:07,000
Норвежците не трепват.
1148
01:01:14,120 --> 01:01:17,800
И така, името на батерията
е Батерия 51 Майк.
1149
01:01:17,960 --> 01:01:21,640
Това е името на...
единицата, която работи тук.
1150
01:01:22,320 --> 01:01:25,560
Ъъъ, преди това,
ъъъ, единицата, ъъъ, тук
1151
01:01:25,720 --> 01:01:27,240
нарече лагера, ъъъ, Лагер Шит
1152
01:01:27,400 --> 01:01:29,800
заради целия тор
това беше в района.
1153
01:01:30,320 --> 01:01:32,760
Така че трябваше да го променим сега
когато направихме--
1154
01:01:32,920 --> 01:01:34,400
прехвърляне на правомощия.
1155
01:01:34,560 --> 01:01:35,800
Ах, р--
Когато направихме ротацията
1156
01:01:35,960 --> 01:01:37,240
от батериите тук долу,
1157
01:01:37,400 --> 01:01:39,520
ние сменихме името
към Батерия 51 Майк
1158
01:01:39,680 --> 01:01:42,480
защото другата батерия е,
ъъъ, на име 52 Майк.
1159
01:01:44,960 --> 01:01:48,000
Разделяме радарите
за да може да се разширява
1160
01:01:48,160 --> 01:01:51,920
... обхватът на откриване, който
имаме в системата.
1161
01:01:52,320 --> 01:01:54,880
Така че можем да контролираме
радарите дистанционно
1162
01:01:55,040 --> 01:01:57,440
от различни, ъъъ,
изпичащи разпределителни клетки.
1163
01:01:57,600 --> 01:01:59,640
Множество радари
може да допринесе за
1164
01:01:59,800 --> 01:02:02,280
създайте признат,
въздушна снимка.
1165
01:02:02,560 --> 01:02:06,200
Така че всички различни радари
може да работи върху същите цели
1166
01:02:06,360 --> 01:02:08,600
да даде в реално време
актуализирайте къде се намира
1167
01:02:08,760 --> 01:02:11,600
за да можете да се включите в него
с нашите ракети-носители.
1168
01:02:12,160 --> 01:02:15,160
И така, в мисия като тази
където сме поставени в клъстер
1169
01:02:15,320 --> 01:02:18,800
с други, ъъъ, повърхностни,
ъъъ, средства за противовъздушна отбрана,
1170
01:02:18,960 --> 01:02:20,800
можем да защитим 360.
1171
01:02:20,960 --> 01:02:22,200
ъъ...
1172
01:02:22,360 --> 01:02:23,920
Така че заплахите могат да дойдат
от всяка посока
1173
01:02:24,080 --> 01:02:26,400
и пак ще можем
за защита на актива.
1174
01:02:27,920 --> 01:02:30,240
Това е
електрооптичен сензор
1175
01:02:30,520 --> 01:02:32,880
и това е инструмент, който
използваме в NASAMS
1176
01:02:33,040 --> 01:02:34,520
за да можете да направите оценка на убийството
1177
01:02:34,680 --> 01:02:36,720
и също така проверете какво
виждаме с радарите.
1178
01:02:36,880 --> 01:02:38,240
Така че можем да се разделим
силата
1179
01:02:38,400 --> 01:02:40,120
на пистата и можем също,
1180
01:02:40,320 --> 01:02:42,960
ъъъ, проучи, ако можем
да го свалят
1181
01:02:43,120 --> 01:02:44,600
ъъъ, по отношение на
оценка на убийството.
1182
01:02:47,520 --> 01:02:50,840
Тяхната мисия е
бдителност, а не ескалация.
1183
01:02:51,360 --> 01:02:53,560
Да отговаряш, но никога да не реагираш.
1184
01:02:53,960 --> 01:02:58,520
Добре, момчета, ще го направим
упражнение, за да вдигнете целия стартер.
1185
01:02:59,120 --> 01:03:00,440
Някакви въпроси?
1186
01:03:00,600 --> 01:03:02,960
Нашите екипи всъщност са
много неуморен...
1187
01:03:03,120 --> 01:03:05,520
в, ъъъ, изпълнение
тяхната мисия.
1188
01:03:05,680 --> 01:03:06,600
Така че...
1189
01:03:06,760 --> 01:03:07,680
Хм...
1190
01:03:07,840 --> 01:03:09,240
обикновено те...
1191
01:03:09,680 --> 01:03:12,920
тренирайте върху техните презареждания или
състояния на повишена тревога.
1192
01:03:13,640 --> 01:03:15,600
не? окей готови ли сме
1193
01:03:15,760 --> 01:03:18,040
- да
- Готови, готови, тръгвайте!
1194
01:03:25,320 --> 01:03:26,640
Те не са дошли да се бият,
1195
01:03:26,800 --> 01:03:28,880
но за да запазим мира непокътнат.
1196
01:03:35,240 --> 01:03:38,000
Основното ни усилие е
за да се уверите, че
1197
01:03:38,160 --> 01:03:42,000
полските и натовските
въздушното пространство е защитено,
1198
01:03:42,480 --> 01:03:46,040
и че... подкрепата
в Украйна може, ъъъ, да продължи.
1199
01:03:55,400 --> 01:03:57,880
Добре, ъъъ, работа, момчета. Ъъъ...
1200
01:03:58,040 --> 01:04:01,000
И също, ъъъ,
по-бързо от последния път.
1201
01:04:01,160 --> 01:04:02,480
Така че много добра работа...
1202
01:04:02,640 --> 01:04:03,920
За Норвегия, това внедряване
1203
01:04:04,080 --> 01:04:05,560
това е обещание
Границите на Европа
1204
01:04:05,720 --> 01:04:08,400
няма да бъдат нарушени
без последствия.
1205
01:04:08,880 --> 01:04:10,920
И този мир, веднъж нарушен,
1206
01:04:11,360 --> 01:04:13,440
винаги ще бъде
възстановен по-силен.
1207
01:04:15,440 --> 01:04:19,400
Ние сме напълно интегрирани
и с двамата германски съюзници,
1208
01:04:19,720 --> 01:04:23,000
ъъъ, полски съюзници
и ние също, хм...
1209
01:04:23,320 --> 01:04:26,800
направете малко обучение с...
американците в района.
1210
01:04:28,160 --> 01:04:30,120
Страхотно е...
чудесен начин да,
1211
01:04:30,280 --> 01:04:31,440
ъъъ, стигна до...
1212
01:04:31,920 --> 01:04:33,800
изпълнете мисия с нашите съюзници,
1213
01:04:33,960 --> 01:04:36,520
в подкрепа на Украйна.
1214
01:04:36,680 --> 01:04:38,240
Добре де
това беше много ефективно.
1215
01:04:38,400 --> 01:04:40,360
Заведението
мина много гладко.
1216
01:04:41,360 --> 01:04:44,720
От небето на Украйна
в горите на Полша,
1217
01:04:44,880 --> 01:04:46,760
същият щит издържа.
1218
01:04:47,320 --> 01:04:50,800
Изкован в Норвегия,
с доверието на НАТО
1219
01:04:51,200 --> 01:04:53,360
и се държа стабилно от
тихата смелост
1220
01:04:53,520 --> 01:04:55,080
на тези, които стоят под него.
1221
01:04:55,240 --> 01:04:56,840
Сега сме до FTC.
1222
01:04:57,000 --> 01:05:00,400
Не мога да ви покажа вътре
поради съображения за сигурност.
1223
01:05:00,560 --> 01:05:03,040
Дирижираме на живо
операции в момента
1224
01:05:03,200 --> 01:05:06,000
и операторите се нуждаят от
тяхното пространство за работа.
1225
01:05:07,360 --> 01:05:10,440
Да, норвежкото знаме
е, ъъъ, тук като...
1226
01:05:10,600 --> 01:05:11,920
патриотичен символ.
1227
01:05:12,080 --> 01:05:15,000
Напомня за, ъъ... за дома.
И, ъъъ, то, ъъъ...
1228
01:05:15,160 --> 01:05:16,800
Току-що имахме нашите
Ден на конституцията.
1229
01:05:16,960 --> 01:05:19,240
Те всъщност имаха
празнуване тук с маса
1230
01:05:19,400 --> 01:05:20,800
и, ъ-ъ, имаха
някаква специална храна
1231
01:05:20,960 --> 01:05:22,160
и, ъъ...
1232
01:05:22,360 --> 01:05:24,000
много торта и малко...
1233
01:05:24,160 --> 01:05:25,560
няколко безалкохолни мехурчета.
1234
01:05:26,240 --> 01:05:27,600
Въпреки че бяхме
дежурен, успяхме
1235
01:05:27,760 --> 01:05:29,320
за да отпразнуваме малко, да.
1236
01:05:29,720 --> 01:05:31,400
Така че означава много за нас,
ъъъ, норвежци.
1237
01:05:31,560 --> 01:05:34,080
Ние сме много горди с нашите, ъъъ,
Ден на конституцията и въпреки че
1238
01:05:34,240 --> 01:05:37,320
бяхме дежурни, това, ъъъ,
все пак се получи доста добре.
1239
01:05:40,320 --> 01:05:43,240
И така, виждайки какво се случва в
Украйна в момента ни напомня
1240
01:05:43,400 --> 01:05:44,920
как не можем да вземем
свободата за даденост.
1241
01:05:45,080 --> 01:05:46,600
И така, да може
празнуваме нашите собствени,
1242
01:05:46,760 --> 01:05:48,640
Ден на конституцията
както го правим
1243
01:05:48,800 --> 01:05:50,240
е, ъ-ъ- важно е за нас,
1244
01:05:50,400 --> 01:05:52,040
особено когато
ние сме войници тук.
1245
01:05:52,200 --> 01:05:53,960
Това, което правим сега, е
1246
01:05:54,120 --> 01:05:55,920
също се бори за
собствената ни свобода
1247
01:05:56,080 --> 01:05:57,760
защото ние-- ние представляваме
военна част
1248
01:05:57,920 --> 01:06:00,240
това е, ъъ--
1249
01:06:00,400 --> 01:06:02,680
се бори за, ъъъ,
на други хора, ъъъ,
1250
01:06:02,840 --> 01:06:04,200
свобода другаде
в света.
1251
01:06:18,160 --> 01:06:21,720
Може да не сме най-големите,
но ние сме силни.
1252
01:06:22,080 --> 01:06:25,040
Изключително съм горд, че съм
работи по тази мисия.
1253
01:06:25,200 --> 01:06:27,760
Важно е за мен,
за моята страна,
1254
01:06:27,920 --> 01:06:31,800
за Украйна и за
безопасността на целия свят.
1255
01:06:36,120 --> 01:06:38,240
Много е възнаграждаващо да съм тук,
1256
01:06:38,400 --> 01:06:40,880
недалеч от
граница с Украйна,
1257
01:06:41,640 --> 01:06:43,720
и се увери...
като се уверите, че те
1258
01:06:43,880 --> 01:06:46,240
имам подкрепата,
ъъ, от което имат нужда.
1259
01:06:48,720 --> 01:06:51,880
Но също и да стоят отстрани
нашите съюзници на границата
1260
01:06:52,040 --> 01:06:53,720
за да се уверите, че...
1261
01:06:54,040 --> 01:06:55,520
и двете полски
1262
01:06:55,680 --> 01:06:58,440
и въздушното пространство на НАТО
е защитено и безопасно.
1263
01:07:08,000 --> 01:07:11,920
Въздушен защитник, той е
получи задача за защита,
1264
01:07:12,600 --> 01:07:13,920
например,
военновъздушна база
1265
01:07:14,920 --> 01:07:16,560
или някои
друга критична инфраструктура
1266
01:07:17,000 --> 01:07:18,320
или област.
1267
01:07:18,960 --> 01:07:21,760
Има само две от
ги на бойните позиции.
1268
01:07:22,280 --> 01:07:23,880
Два ума, една мисия.
1269
01:07:24,280 --> 01:07:26,040
Тогава е твое
работа за защита на тази област
1270
01:07:26,200 --> 01:07:27,720
чрез използване на ефекторите
1271
01:07:27,880 --> 01:07:29,480
на системите NASAMS,
което за дълго време
1272
01:07:29,640 --> 01:07:31,280
са били--
ракетите AMRAAM.
1273
01:07:32,240 --> 01:07:33,840
Човек проследява картината.
1274
01:07:35,120 --> 01:07:36,480
Другият претегля риска.
1275
01:07:37,800 --> 01:07:39,080
И работата на въздушния защитник...
1276
01:07:39,400 --> 01:07:41,760
е в интегрирана система
защото това е важно.
1277
01:07:41,920 --> 01:07:44,360
Защото той или тя
ще получи предупреждения
1278
01:07:44,520 --> 01:07:46,240
от обектите за въздушно наблюдение
1279
01:07:46,400 --> 01:07:48,240
че възможните заплахи
са входящи.
1280
01:07:48,520 --> 01:07:50,320
0-1-1, тази позивна
в действие.
1281
01:07:53,000 --> 01:07:55,600
Появява се форма
на екрана.
1282
01:07:55,960 --> 01:07:58,040
Враждебна писта, 1-2-7-9.
1283
01:07:58,880 --> 01:08:00,120
Единично разпределение.
1284
01:08:00,440 --> 01:08:01,480
Активирайте огъня.
1285
01:08:03,400 --> 01:08:06,120
Надморска височина, скорост, намерение.
1286
01:08:07,280 --> 01:08:09,080
Първо ще вземем
предупредете, че има
1287
01:08:09,240 --> 01:08:11,120
идва атака,
ако имаш късмет.
1288
01:08:11,280 --> 01:08:12,880
Но можете да вземете малко
сигнали, ако не сте.
1289
01:08:14,520 --> 01:08:15,840
Първото нещо, което виждате, е това
1290
01:08:16,000 --> 01:08:17,240
ти имаш малко
изскачащи прозорци на вашия дисплей.
1291
01:08:17,400 --> 01:08:19,520
Проверете 2-0-1-5.
1292
01:08:19,680 --> 01:08:20,920
Приятел ли е или враг?
1293
01:08:21,560 --> 01:08:22,600
Струва ли си една ракета?
1294
01:08:23,480 --> 01:08:24,560
Какво има под него?
1295
01:08:25,000 --> 01:08:26,360
Кой друг е в обсега?
1296
01:08:26,520 --> 01:08:28,720
Враждебна писта, 1-2-3-7.
Единично разпределение...
1297
01:08:28,880 --> 01:08:32,040
Първи процесор, има ли
има ли добри момчета тук?
1298
01:08:32,880 --> 01:08:33,920
Идентификация.
1299
01:08:34,840 --> 01:08:37,320
Враждебна писта, 1-2-1-1.
Разпределение на Ripple...
1300
01:08:37,480 --> 01:08:38,920
Това не е рефлекс.
1301
01:08:39,080 --> 01:08:41,120
Това е сортиране под натиск.
1302
01:08:42,080 --> 01:08:43,920
Понякога отговорът
е "задържане."
1303
01:08:44,640 --> 01:08:46,080
Понякога е "огън."
1304
01:08:47,720 --> 01:08:49,480
Но това е психическо
нещо, което виждате
1305
01:08:49,640 --> 01:08:51,680
тази горила бъчва
по пътя си.
1306
01:08:54,520 --> 01:08:56,840
Вие казвате „Какво да правя сега?
Добре, как мога да се справя с това?"
1307
01:08:57,520 --> 01:09:00,200
И понякога
правилното решение е да го пуснете,
1308
01:09:00,360 --> 01:09:03,480
запазване на ракета за
по-късен, по-смъртоносен момент.
1309
01:09:04,120 --> 01:09:05,920
Там се води войната.
1310
01:09:06,400 --> 01:09:07,920
Враждебна писта, 1-2-3-1.
1311
01:09:08,320 --> 01:09:09,360
Единично разпределение.
1312
01:09:09,600 --> 01:09:11,040
1-2-3-1, стрелба.
1313
01:09:12,040 --> 01:09:13,160
Когато натиснат бутона...
1314
01:09:18,480 --> 01:09:19,960
...няма аплодисменти.
1315
01:09:23,840 --> 01:09:25,720
Има тихо потвърждение,
1316
01:09:25,880 --> 01:09:28,280
споделен поглед,
и след това чакането.
1317
01:09:30,040 --> 01:09:31,760
Гледане на прихващането
на екрана
1318
01:09:31,920 --> 01:09:34,680
като че ли е театър
забавен, за да съответства на сърдечния ритъм.
1319
01:09:39,520 --> 01:09:40,720
Целта е унищожена.
1320
01:09:40,880 --> 01:09:42,320
Това е непрекъсната работа, която вършите
1321
01:09:42,480 --> 01:09:44,120
докато... небето се проясни.
1322
01:09:49,680 --> 01:09:51,040
Историята на противовъздушната отбрана
1323
01:09:51,200 --> 01:09:54,160
е, в сърцето си,
историята на времето.
1324
01:09:54,880 --> 01:09:58,720
И безкрайното търсене, което трябва да получите
тази допълнителна жизненоважна секунда.
1325
01:10:06,160 --> 01:10:08,560
Всяко поколение
наследява това задължение.
1326
01:10:10,080 --> 01:10:12,000
Да виждаш по-далеч от врага.
1327
01:10:12,160 --> 01:10:14,720
- Тръгвай!
- Мисли по-бързо
отколкото заплахата...
1328
01:10:16,320 --> 01:10:18,120
...и да се изпълни
без грешка.
1329
01:10:20,040 --> 01:10:22,760
Бъдещето на NASAMS
е да вървиш все по-надолу.
1330
01:10:23,160 --> 01:10:26,240
За да стане въздух с пълен спектър
отбранителна система.
1331
01:10:26,760 --> 01:10:27,960
Да, мисля, че е така
ще бъда
1332
01:10:28,120 --> 01:10:29,800
гръбнакът на Норвегия,
1333
01:10:29,960 --> 01:10:31,000
така че ще е добре.
1334
01:10:31,480 --> 01:10:32,600
Това е светло бъдеще.
1335
01:10:34,040 --> 01:10:36,600
Когато се местим в
следващите макро тенденции,
1336
01:10:36,920 --> 01:10:39,120
квантово изчисление
и изкуствен интелект,
1337
01:10:39,280 --> 01:10:42,240
това, което виждаме, ще дойде при нас,
и ние сме готови за това.
1338
01:10:43,200 --> 01:10:44,640
NASAMS е
1339
01:10:44,800 --> 01:10:47,040
окончателна глава в това
продължаваща история.
1340
01:10:47,760 --> 01:10:49,520
Наследството на хората, които отказват
1341
01:10:49,680 --> 01:10:52,080
да пусна небето
принадлежат на някой друг.
1342
01:10:58,920 --> 01:11:00,480
Ако ти
свалете ракета
1343
01:11:00,640 --> 01:11:02,160
или дрон или каквото и да било
това е около
1344
01:11:02,320 --> 01:11:03,560
да те нападна,
вие спасявате животи.
1345
01:11:04,040 --> 01:11:05,400
Това е, което системата NASAMS,
1346
01:11:05,560 --> 01:11:07,200
и други GBAD системи,
прави всеки ден.
1347
01:11:10,560 --> 01:11:12,200
Какво започна
като на Норвегия
1348
01:11:12,360 --> 01:11:15,840
тих експеримент стана
нещо много по-голямо.
1349
01:11:16,360 --> 01:11:19,760
Глобален пазител, роден в
служба на мира.
1350
01:11:21,680 --> 01:11:23,840
Мисля, че норвежката
дух в NASAMS
1351
01:11:24,000 --> 01:11:27,680
е да увеличите максимално това, което вие
може да се направи с минимални средства.
1352
01:11:30,040 --> 01:11:32,600
Наистина съм благодарен за
тези, ъъъ, мъдри решения
1353
01:11:32,760 --> 01:11:34,520
че направиха
още през 80-те.
1354
01:11:34,920 --> 01:11:36,800
Това беше, ъъъ,
основно шофьорът
1355
01:11:36,960 --> 01:11:38,560
за изпълнението на
Система NASAMS.
1356
01:11:40,920 --> 01:11:42,720
Аз... Аз съм много впечатлен.
1357
01:11:43,560 --> 01:11:44,960
Когато бях кадет
1358
01:11:45,120 --> 01:11:48,640
във Военновъздушната академия
още през 1955 г.
1359
01:11:49,320 --> 01:11:52,080
моите впечатления от Kongsberg
1360
01:11:52,240 --> 01:11:53,960
и екипът, който работи там
1361
01:11:54,120 --> 01:11:58,040
непрекъснато на ракета
цикъл на развитие
1362
01:11:58,200 --> 01:12:00,480
през следващите 70 години
1363
01:12:00,800 --> 01:12:04,760
впечатлява ме страхотно,
и го прави днес.
1364
01:12:07,320 --> 01:12:09,320
Знам, че тази система
има значение.
1365
01:12:09,480 --> 01:12:11,240
Ще продължим да правим това
за още малко.
1366
01:12:12,160 --> 01:12:15,040
Повече от щастлив съм да го направя,
толкова дълго, колкото е необходимо.
1367
01:12:15,440 --> 01:12:16,800
И аз наистина, наистина се надявам
че получаваме
1368
01:12:16,960 --> 01:12:19,720
да продължи да прави това
след като това свърши.
1369
01:12:25,360 --> 01:12:27,160
Правя това
за известно време.
1370
01:12:27,320 --> 01:12:30,160
Аз... имах такъв късмет, че влязох
в началото през '87.
1371
01:12:30,320 --> 01:12:31,920
И аз... напуснах, ъъъ, в...
1372
01:12:32,080 --> 01:12:35,720
през 98 г., Военновъздушните сили и
след това продължението.
1373
01:12:36,680 --> 01:12:38,680
Ти си въздушен защитник
за цял живот.
1374
01:12:40,080 --> 01:12:42,520
Хората, работещи тук
е това, с което се гордея.
1375
01:12:42,840 --> 01:12:45,680
Всички допринасят за
развиваме това, което правим.
1376
01:12:46,720 --> 01:12:48,760
Ние сме в челните редици
когато става дума за,
1377
01:12:48,920 --> 01:12:50,080
особено от страната на защитата,
1378
01:12:50,240 --> 01:12:51,520
правейки разлика
в света.
1379
01:12:54,560 --> 01:12:57,000
Никога не сме очаквали,
Никога не съм го очаквал
1380
01:12:57,160 --> 01:12:59,400
да бъде тестван във война, както стана.
1381
01:13:01,360 --> 01:13:03,840
И разбира се,
това поставя друг
1382
01:13:04,000 --> 01:13:05,760
степен на значимост.
1383
01:13:06,280 --> 01:13:09,040
Винаги има смисъл
да работи за Kongsberg,
1384
01:13:09,200 --> 01:13:10,800
и тази значимост...
1385
01:13:13,720 --> 01:13:15,440
И това е...
1386
01:13:16,400 --> 01:13:18,320
...нещо за вземане
емоционален относно.
1387
01:13:23,360 --> 01:13:25,720
Роден от необходимост,
1388
01:13:25,880 --> 01:13:27,560
изковани в партньорство,
1389
01:13:28,680 --> 01:13:30,120
доказано във война,
1390
01:13:31,000 --> 01:13:32,840
и все още, в сърцето си,
1391
01:13:33,720 --> 01:13:35,480
машина на мира.